If you're squinting and still can't make that out, it says, "Kirk is not expected to live long and prosper."

Thanks to Michael Fusion for bringing this to our attention!