Illustrations by Chi Birmingham and web graphic by Chloe Effron.