What Do Chickens Have to Do With Chicken Pox?

istock.com/georgeclerk
istock.com/georgeclerk

The birds themselves? Not a whole lot. Chickens don’t even get infected by the virus — varicella zoster, a member of the herpes family — that causes the rash. (They can however, get an infection with similar effects called fowl pox.)

The name, rather, likely comes from chickens’ association with weakness and wimpiness*. 

Just like we might tease our chicken-livered friends for chickening out from an adventure that we’re brave enough to handle, the name chicken pox distinguishes the milder infection from the more serious and deadly smallpox and syphilis (a.k.a. the Great Pox).

While this origin seems to be the most widely agreed upon and used, there are two more explanations sometimes given in medical texts. One is that the name came about because the rash’s lesions can resemble chickpeas. The other is that the Old English word giccan (“to itch”) either got corrupted into “chicken” or mixed up with the similar-looking Old English cicen (“young fowl”).

And pox, if you’re wondering, is a variant spelling of pocks, the plural of the Old English pock, or “pustule.”

* As for why we associate chickens with weakness, I haven't been able to find anything solid, but the Straight Dope boards provide some interesting and amusing discussion on it.

Blue Apron’s Memorial Day Sale Will Save You $60 On Your First Three Boxes

Scott Eisen/Getty Images
Scott Eisen/Getty Images

If you’ve gone through all the recipes you had bookmarked on your phone and are now on a first-name basis with the folks at the local pizzeria, it might be time to introduce a new wrinkle into your weekly dinner menu. But instead of buying loads of groceries and cookbooks to make your own meal, you can just subscribe to a service like Blue Apron, which will deliver all the ingredients and instructions you need for a unique dinner.

And if you start your subscription before May 26, you can save $20 on each of your first three weekly boxes from the company. That means that whatever plan you choose—two or four meals a week, vegetarian or the Signature plan—you’ll save $60 in total.

With the company’s Signature plan, you’ll get your choice of meat, fish, and Beyond foods, along with options for diabetes-friendly and Weight Watchers-approved dishes. The vegetarian plan loses the meat, but still allows you to choose from a variety of dishes like General Tso's tofu and black bean flautas.

To get your $60 off, head to the Blue Apron website and click “Redeem Offer” at the top of the page to sign up.

At Mental Floss, we only write about the products we love and want to share with our readers, so all products are chosen independently by our editors. Mental Floss has affiliate relationships with certain retailers and may receive a percentage of any sale made from the links on this page. Prices and availability are accurate as of the time of publication.

Why Did Noon Used to Mean 3 p.m.?

3 p.m. is basically noon for people who wake up at 12 p.m.
3 p.m. is basically noon for people who wake up at 12 p.m.
Mckyartstudio/iStock via Getty Images

If you’re a late sleeper, you might find yourself thinking 12 p.m. seems way too early to be considered midday, and the word noon would much better describe, say, 3 p.m. It turns out that ancient Romans would have agreed with you, if only for etymological reasons.

As Reader’s Digest explains, the days in ancient Rome were split into four periods of three hours each. The first hour was at sunrise around 6 a.m.—called prime, for first—followed by 9 a.m. (terce, denoting the third hour), 12 p.m. (sext, for sixth), and 3 p.m. (none, for ninth).

According to Merriam-Webster, Middle and Old English borrowed the time-keeping tradition, along with the Latin word for ninth, which was changed to nōn and eventually noon. Though we’re not sure exactly when or why noon started referring to 12 p.m. instead of 3 p.m., it could have something to do with Christian prayer traditions. In the Bible, Jesus’s crucifixion is said to have taken place at the ninth hour, and that’s when worshippers partook in their second of three daily prayers; the others were in the morning and evening. It’s possible that hungry monks were behind noon’s gradual shift from 3 p.m. to 12 p.m.—since their daily fast didn’t end until after the midday prayer, they had a built-in motive for moving it earlier.

While we didn’t exactly stay true to the original Latin meaning of noon, there’s another important remnant of ancient Rome hiding in the way we tell time today. Romans referred to 12 p.m. as meridiem, for midday, and so do we. A.M. is an abbreviation for ante meridiem, or before midday, and P.M. means post meridiem, or after midday.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.