Typos can be embarrassing. They can also be costly. And not just for those individuals whose jobs depend on knowing the difference between “it’s” and “its” or where a comma is most appropriate. In 2013, bauble-loving Texans got the deal of a lifetime when a misprint in a Macy’s mailer advertised a $1500 necklace for just $47. (It should have read $497.) It didn’t take long for the entire inventory to be zapped, at a loss of $450 a pop to the retail giant. (Not to mention plenty of faces as red as the star in the company’s logo.)
Google, on the other hand, loves a good typing transposition: Harvard University researchers claim that the company earns about $497 million each year from people mistyping the names of popular websites and landing on “typosquatter” sites … which just happen to be littered with Google ads. (Ka-ching!)
Here are 10 other costly typos that give the phrase “economy of words” new meaning.
1. NASA’S MISSING HYPHEN
The damage: $80 million
Hyphens don’t usually score high on the list of most important punctuation. But a single dash led to absolute failure for NASA in 1962 in the case of Mariner 1, America’s first interplanetary probe. The mission was simple: get up close and personal with close neighbor Venus. But a single missing hyphen in the coding used to set trajectory and speed caused the craft to explode just minutes after takeoff. 2001: A Space Odyssey novelist Arthur C. Clarke called it “the most expensive hyphen in history.”
2. THE CASE OF THE ANTIQUE ALE
The damage: $502,996
A missing ‘P’ cost one sloppy (and we’d have to surmise ill-informed) eBay seller more than half-a-mill on the 150-year-old beer he was auctioning. Few collectors knew a bottle of Allsopp’s Arctic Ale was up for bid, because it was listed as a bottle of Allsop’s Arctic Ale. One eagle-eyed bidder hit a payday of Antiques Roadshow proportions when he came across the rare booze, purchased it for $304, then immediately re-sold it for $503,300.
3. THE BIBLE PROMOTES PROMISCUITY
The damage: $4590 (and eternal damnation)
Not even the heavenly father is immune to occasional inattention to detail. In 1631, London’s Baker Book House rewrote the 10 Commandments when a missing word in the seventh directive declared, “Thou shalt commit adultery.” Parliament was not singing hallelujah; they declared that all erroneous copies of the Good Book—which came to be known as “The Wicked Bible”—be destroyed and fined the London publisher 3000 pounds.
A plate of tagliatelle with sardines and prosciutto would typically only be offensive to a vegetarian’s senses. But an unfortunate blunder in The Pasta Bible, published by Penguin Australia in 2010, recommended seasoning the dish with “salt and freshly ground black people.” Though no recall was made of the books already in circulation, the printer quickly destroyed all 7000 remaining copies in its inventory.
5. JUAN PABLO DAVILA BUYS HIGH, SELLS LOW
The damage: $175 million
Online trading was still in its relative infancy in 1994, a fact Juan Pablo Davila will never forget. It all started when the former copper trader—who was employed by Chile’s government-owned company Codelco—mistakenly bought stock he was trying to sell. After realizing the error, he went on a bit of a trading rampage—buying and selling enough stock that, by day’s end, he had cost the company/country $175 million. Davila was, of course, fired. And Codelco ended up filing suit against Merrill Lynch, alleging that the brokerage allowed Davila to make unauthorized trades. Merrill coughed up $25 million to settle the dispute—but not before a new word entered the popular lexicon: davilar, a verb used to indicate a screw-up of epic magnitude.
In December 2005, Japan’s Mizuho Securities introduced a new member to its portfolio of offerings, a recruitment company called J-Com Co., nicely priced at 610,000 yen per share. Less than a year later, one of the company’s traders made more than a simple boo-boo when he sold 610,000 shares at one yen apiece. No amount of pleading to the Tokyo Stock Exchange could reverse the error.
The damage: $50 million (or $250,000 in Walmart dollars)
And you thought alien sightings were the only interesting thing happening in Roswell, New Mexico! In 2007, a local car dealership came up with a brilliant plan to stimulate sluggish sales: mail out 50,000 scratch tickets, one of which would reveal a $1000 cash prize. But Atlanta-based Force Events Direct Marketing Company mistakenly upped the ante when they printed said scratch tickets, making every one of them a grand-prize winner, for a grand payout of $50 million. Unable to honor the debt, the dealership instead offered a $5 Walmart gift certificate for every winning ticket.
8. NYC DEPARTMENT OF EDUCATION’S LESSON IN BOOKKEEPING
The damage: $1.4 million
Humans and computers don’t always play well together. In 2006, New York City comptroller William Thompson admitted that a typo—an extra letter, to be precise—caused its accounting software to misinterpret a document, leading the city’s Department of Education to double its transportation spending (shelling out $2.8 million instead of $1.4 million).
Not to be outdone, just last month, New York City’s Transportation Authority had to recall 160,000 maps and posters that announced the recent hike for the minimum amount put on pay-per-ride cards from $4.50 to $5.00. The problem? A typographical error that listed the “new” price as $4.50. Oops! Of course, it will only take 100,000 rides on the 6 train to make up the difference. So straphangers lose (yet again).
10. AN EXOTIC VACATION BECOMES X-RATED
The damage: $10 million (plus $230 per month)
Remember the Yellow Pages? Yeah, well Banner Travel Services would like to forget them. Years ago, the now-shuttered Sonoma, California-based travel agency decided to market its services in the phone book ... only to find that the final printing advertised its specialization in exotic destinations as a forte in “erotic” destinations. The typo certainly piqued the interest of some new customers, just not the kind of clientele the company was hoping to attract. The printer offered to waive its $230 monthly listing fee, but Banner sued for $10 million anyway.
Though it’s officially classified as a romantic comedy, Love Actually—Richard Curtis’s intertwining tale of love and loss in London in the midst of the Christmas season—has become a staple of holiday movie marathons everywhere. Here are 25 things you might not have known about the hit 2003 film.
1. Love Actually‘s airport footage was shot with hidden cameras.
Footage of passengers being welcomed and embraced by loved ones at Heathrow Airport was shot on location with hidden cameras for a week. In the film’s DVD commentary, writer-director Richard Curtis explains that when something special was caught on camera, a crew member would race out to have its subjects sign a waiver so the moment might be included in Love Actually. This was a fitting production device, as Curtis claims that watching the love expressed at the arrival gate of LAX is what inspired him to write the ensemble romance in the first place.
2. Four plot lines were cut from Love Actually.
Curtis initially aimed to include 14 love stories in the film. Two were clipped in the scripting phase, but two were shot and cut in post. Those lost before production involved a girl with a wheelchair, and one about a boy who records a love song for a classmate who ultimately hooks up with his drummer. Shot but cut for time was a brief aside featuring anAfrican couple supporting each other during a famine, and another storyline that followed home a schoolheadmistress, revealing her long-time commitment to her lesbian partner.
3. A fifth of Love Actually is commonly cut from television broadcasts.
It might be of little surprise that the raciest element of this holiday movie rarely makes it on TV. The love story of John and Judy has Martin Freeman and Joanna Page playing a pair of stand-ins on an erotic drama. Their scenes have the pair mimicking sex acts, but even as simulations of simulated sex, their storyline is usually deemed too hot for TV.
4. Martine McCutcheon’s role in Love Actually was penned just for her.
Curtis wrote his screenplay with some stars in mind, including Hugh Grant, Emma Thompson, and McCutcheon, the charismatic English ingénue best known for her role on BBC drama EastEnders. So sure was Curtis that he wanted McCutcheon for the role of the love interest to the Prime Minister that he had the character’s name as "Martine" in early drafts. Curtis explained in the DVD commentary that the name was changed to "Natalie" before McCutcheon’s audition, "so she wouldn’t get cocky."
5. Richard Curtis sent request letters to his American talent.
Laura Linney, Billy Bob Thornton, and Denise Richards received letters asking them to consider a role in the film. Both actresses were impressed by the unconventional move, but Linney told The Daily Beast she was even more flattered by its contents.
"I got a letter in the mail from Richard Curtis saying that he’d been trying to cast this part, and he’d kept saying to his partner, Emma Freud, that he’d been looking for a ‘Laura Linney-type,’ and she said, ‘Why don’t you ask Laura Linney?’"
6. Bill Nighy didn’t realize he had auditioned for Love Actually.
Peter Mountain, Universal Pictures
This was the first collaboration between Nighy and Curtis, with the former playing the shameless, comeback-seeking rocker Billy Mack. On the film’s 10-year anniversary, Nighy recalled to The Daily Beast, "I did a rehearsal reading of the script as a favor to the great casting director, Mary Selway, who had been trying to get me into a film for a long time. I thought it was simply to help her hear the script aloud and to my genuine surprise I was given the job."
7. Love Actually‘s actors had their own trailer park village during production.
"We didn’t all film together, but we had a big trailer park for all the cast," Nighy told The Guardian. "There were so many famous people in there, we used to talk about being on Liam Neeson Way or Emma Thompson Road or Hugh Grant Avenue. And it was a masterpiece of diplomacy, too; we all had the same size and type of trailer." Linney remembered the place having a warm sense of community.
8. One scene from Love Actually was lifted directly from Four Weddings And A Funeral.
In Four Weddings and a Funeral, also penned by Curtis, there was a scene where Hugh Grant’s character Charles flirts with a woman at a wedding by mocking the terrible catering, only to discover that she is the caterer. The scene was cut from the 1994 film, but was reshot nearly a decade later with Kris Marshall acting out the flirtatious faux pas. In the commentary track, Curtis admits that some drafts of the Love Actually script still had Charles’s name on portions of the scene.
9. The late Joanna was played by a real-life Richard Curtis crush.
In the commentary, Curtis also confessed his affection and admiration for writer-director Rebecca Frayn and how it led to a heartbreaking scene in Love Actually. She’s uncredited in the film because she never has a scene to perform. But when Curtis needed images to create a slideshow of Sam’s beloved mum/Daniel’s departed wife, he turned to Frayn, asking for "all the prettiest pictures of her from her whole life." In real-life, Frayn is married to Oscar-nominated Scottish producer Andy Harries.
10. Emma Thompson shot her crying scene 12 times.
Arguably the saddest moment in Love Actually is when Thompson’s character realizes her husband has been unfaithful. In the privacy of their bedroom, she listens to Joni Mitchell’s "Both Sides Now" and weeps.
"We decided to do it like how Mike Newell did it in Four Weddings—I shot in medium-wide, and didn’t move the camera," Curtis recalled. "We just let it happen, and Emma walked into the room 12 times in a row and sobbed. It was an amazing feat of acting." He also noted this was the only scene she was asked to perform that day.
11. Hugh Grant did not want to dance.
Though Grant and Curtis had worked together on Notting Hill, Bridget Jones’s Diary, and Four Weddings and a Funeral, they had a deep disagreement on how the Prime Minister should be played. Grant wanted it to be a grounded performance and resented Curtis’s push to make the part more whimsical. This came to a head when shooting Grant’s dance number, which the actor refused to rehearse.
"He kept on putting it off, and he didn’t like the song—it was originally a Jackson 5 song, but we couldn’t get it—so he was hugely unhappy about it," Curtis explained. "We didn’t shoot it until the final day and it went so well that when we edited it, it had gone too well, and he was singing along with the words!" It was a tricky thing to cut, but the final result with Girls Aloud’s cover of “Jump (For My Love)” speaks for itself.
12. Tony Blair found it impossible to live up to Hugh Grant’s fictional prime minister.
In 2005, when facing criticism for his dealings with the United States, then-Prime Minister Tony Blair responded by saying, "I know there’s a bit of us that would like me to do a Hugh Grant in Love Actually and tell America where to get off. But the difference between a good film and real life is that in real life there’s the next day, the next year, the next lifetime to contemplate the ruinous consequences of easy applause."
13. It took 45 minutes to pick out Aurelia’s underwear.
When the loose pages of Jamie’s (Colin Firth) in-progress novel blow into a nearby lake, Aurelia (Lúcia Moniz) is quick to strip down and dive in to rescue them. But in the DVD commentary, Curtis admits that what she wore beneath her cozy sweater was a major matter of debate that involved a lengthy meeting with his producers and 20 different sets of bras and panties to be considered.
14. Simon Pegg auditioned for Love Actually.
Before he broke out with 2004’s Shaun of the Dead, Simon Pegg was best known for his work on the British sitcom Spaced. It was in this stage of his career that he was eyed for the role of Rufus, the jewelry salesman in Love Actually. However, Curtis ended up casting Rowan Atkinson, who was not only a bigger star but a longtime friend from their college days; the two had previously worked together on Four Weddings and A Funeral, Mr. Bean, and Black Adder.
15. Rowan Atkinson’s character was meant to be an angel.
Rather than just an overenthusiastic gift wrapper with a good Samaritan streak at the airport, Atkinson’s Rufus was initially written as a heavenly helper in disguise. A scene was even shot were he’d evaporate after helping Sam get past security at Heathrow. "But in the end," Curtis said in commentary, "the film turned out so sort of multiplicitous that the idea of introducing an extra layer of supernatural beings was (too much)."
16. Sarah’s apartment is based on Helen Fielding’s.
When Sarah (Laura Linney) takes her office crush Karl (Rodrigo Santoro) back to her flat, a crane shot reveals that her bedroom is perched above the first floor, with a half-wall serving as a sort of balcony. In the DVD commentary track, Curtis mentioned this layout was poached from the Bridget Jones’s Diary author’s home. To him, it seemed a charming staging place for this tender seduction scene.
17. Test audiences spurred a change to the ending of Sarah’s story.
Curtis originally intended for Sarah and Karl’s love story to fizzle out after the phone call from her brother. However, when Love Actually was screened to test audiences, the feedback begged for a clearer resolution. So Curtis provided it, creating an extra scene in reshoots that made it unmistakable that Sarah and Karl would not end up together. "Be careful what you wish for," he warned on the DVD commentary.
18. Andrew Lincoln hand-wrote those romantic signs.
Peter Mountain, Universal Pictures
In 2013, The Walking Dead star reminisced about his climactic gesture in Love Actually with Entertainment Weekly, and revealed, "It is my handwriting! It’s funny, because the art department did it, and then I said, ‘Well, can I do it?’ because I like to think that my handwriting is really good. Actually, it ended up with me having to sort of trace over the art department’s, so it is my handwriting, but with a sort of pencil stencil underneath."
19. The American bar scene included some improv.
Peter Mountain, Universal Studios
Regarding the scene where three American girls (Elisha Cuthbert, January Jones, and Ivana Milicevic) flirt with Kris Marshall, Cuthbert told VH1, "It was such a creative space and we were allowed to improvise and try different things and it wasn’t just completely set into Richard’s writing. I mean we were allowed to sort of venture … It was nice that we got to sort of play around.”
Curtis remembers it differently, noting in the commentary track that the Brits were "respectful" with his script, but these Americans wanted to "pep it up a bit."
20. Bernard is a running joke based on a real man.
Every film Curtis writes contains a "Bernard," and he’s always the butt of a joke. In Love Actually, he’s the son of Thompson’s character who is described as "horrid." This all dates back to a love triangle that didn’t turn in Curtis’s favor. Bernard was the name of a young man who won the heart of Curtis’s crush Anne, and so he will forever be lampooned. In real life, Bernard is a successful politician, namely Bernard Jenkin, Member of Parliament for Harwich and North Essex since 2010.
21. Olivia Olson’s performance of “All I Want for Christmas Is You” was too good—which was problematic.
Over 200 girls auditioned for the part of Joanna, the talent show star that young Sam (Thomas Brodie-Sangster) falls hard for. But with pipes that blew away the casting director, Olivia Olson blew the competition away. In the commentary track, Curtis notes that Olson sang the song "All I Want For Christmas Is You" so flawlessly that he feared it sounded manufactured. He had sound editors cut in breaths to the performance to make it more believable.
22. Sam and Joanna reunited in 2008.
Child stars Thomas Brodie-Sangster and Olivia Olson were utterly adorable together as drum-playing Sam and his grade school crush Joanna. But Love Actually wasn’t the end of the pair’s onscreen romance. They were reunited in 2008 when Olson joined the voice cast of the Disney Channel cartoon show Phineas and Ferb. While Brodie-Sangster lends his voice to the oft-silent Ferb, Olson often sings as Ferb’s crush, the sleek and cool Vanessa Doofenshmirtz.
23. The movie has already been remade—three times!
The central concept of a movie packed with stars and intertwining love stories has been translated into a trio of films. The first is the Indian offering A Tribute To Love, an unofficial remake in the Hindi language. Next, Poland took a turn with Letters to St. Nicolas. The most recent version is Japan’s It All Began When I Met You, which borrows the concept as well as the film’s poster layout.
24. Love Actually got a sequel (of sorts) in 2017.
In March 2017, in celebration of Red Nose Day, Curtis and several members of the original cast—including Grant, Knightley, Firth, Neeson, Nighy, Lincoln, and Atkinson—reprised their characters for a short film, Red Nose Day Actually, that caught viewers up on what the characters are doing today.
"I would never have dreamt of writing a sequel to Love Actually, but I thought it might be fun to do 10 minutes to see what everyone is now up to," Curtis said when the project was announced. "Who has aged best?—I guess that’s the big question ... or is it so obviously Liam?" The short debuted in the U.K. on March 24, 2017, but American audiences had to wait until May 25, 2017 to see what happened to their favorite characters. (Here’s a cheat sheet.)
25. Alan Rickman’s death prevented Emma Thompson from appearing in the sequel.
Universal Pictures Home Entertainment
When it was announced that Curtis would be revisiting some of the Love Actually characters for a short sequel, he knew right away that out of respect for Alan Rickman—who passed away in early 2016—he did not want to revisit Emma Thompson’s character.
"Richard wrote to me and said, ‘Darling we can’t write anything for you because of Alan,’ and I said, ‘No of course, it would be sad, too sad,’" Thompson explained. "It’s too soon. It’s absolutely right because it’s supposed to be for Comic Relief, but there isn’t much comic relief in the loss of our dear friend really only just over a year ago."
But the 2003 film wasn’t the end of the story for Thompson and Rickman’s characters. In 2015, Curtis’s longtime partner Emma Freud live tweeted some details of what happened to the couple after the credits rolled. The short version? "They stay together but home isn’t as happy as it once was," according to Freud.
We all love a heartwarming holiday movie. On a cold winter’s day, few things are more comforting than curling up on the couch and getting into the Christmas spirit with a holiday movie marathon—no matter how many times you've seen the films in the lineup before.
While the plot lines rarely yield any surprises, multiple viewings of a movie can allow you to start to notice some things going on under the surface. With the rise of Reddit and other social media networks, fan theories have become a popular pastime for many pop culture fiends—and these alternate interpretations can sometimes go to some pretty dark places.
1. The Santa Clause proves that the North Pole is full of cannibals.
On the surface, The Santa Clause series is the heartwarming tale of Tim Allen taking on the duties of a fallen Santa in need. But Twitter user Hannah Priest thinks it’s about something else entirely: The North Pole is inhabited by cannibals. Her evidence? The elves’ casual attitude toward death and a “new” Santa just taking over, the hundreds of elves (and Mrs. Clauses) who apparently go missing over the course of the series, and the size of the oven in the kitchen. “The elves are clearly baking women (& possibly children) in their oven, then using the bodies to make ceremonial cocoa, which they then feed to future Santas,” Priest tweeted. But this is one theory that’s best read in full (which you can do here).
2. Santa in The Santa Clause is actually an exiled wizard from Harry Potter.
Another theory about The Santa Clause would have you believe that Santa is an alumnus of Hogwarts. We all know Santa is magical, but the evidence does stack up. How does Santa get up and down chimneys? Floo powder, of course. And why can’t we see him? And how does he get to every house in one night? These jobs are made a little easier with an invisibility cloak and a time turner, of course.
3. Home Alone's Kevin McCallister grew up to be Saw’s Jigsaw.
20th Century Fox
In 2014, Grantland’s Jason Concepcion proposed a brilliant, if dastardly, theory that suggested a connection between holiday classic Home Alone and the terrifying Saw horror franchise. In a nutshell, he believes that Kevin McCallister and Jigsaw are the same person—and he made some pretty solid points.
For one, even at the tender age of eight, Kevin shows a talent for setting up some pretty elaborate traps, and he also has a clear obsession with recorded video. He’s also almost too interested in the rumor about Old Man Marley, his neighbor, who is rumored to be a serial killer. Some of the torture from the Saw movies also end up being eerily similar to the “pranks” Kevin pulls on the Wet Bandits. Concepcion goes even deeper, and you should read all of it here.
4. John Candy’s Home Alone character is the devil.
Kevin McCallister isn’t the only Home Alone character with a purported dark side. There’s a lot of suspicion surrounding John Candy’s character, Gus Polinski (a.k.a. the “Polka King of the Midwest”) as well. One Reddit theory goes like this: at one point in Home Alone, Kevin’s mom says that she would “sell [her] soul to the devil” if could just get back to Chicago to be with her son. The next time we see her, Gus Polinski appears and offers her a ride back to the Windy City. Coincidence? Not everyone thinks so—and this theory goes even deeper. Gus plays the clarinet, which is a woodwind instrument, and woodwinds are considered the instrument of Satan.
5. No, wait: Mia from Love Actually is the devil.
Not to be outdone, yet another popular holiday movie fan theory states that Mia (Heike Makatsch)—Alan Rickman’s wannabe-home wrecker of an assistant from Love Actually—is actually the devil. This one is actually a two-part theory, which posits that Rowan Atkinson is an angel while Mia is the devil. Adding credence to the latter part of this is the fact that the film’s writer/director Richard Curtis actually confirmed the former part.
Atkinson’s character was meant to have a larger role and serve as a sort of guardian angel to several of the film’s characters, but the filmmaker eventually decided it would be too much. But Mia’s devilish behavior is on full display: in addition to her repeated attempts to lure Harry (Rickman) away from Karen (Emma Thompson), she shows up at a company holiday party wearing devil horns.
6. Buddy the Elf is a creep.
Buddy, Will Ferrell’s maple syrup-loving character in Elf, is beloved for his childlike demeanor and over-the-top Christmas spirit. But some people believe this supposed naiveté may all be a ruse. And if that is in fact the case, then Buddy’s behavior is … questionable at best. Buddy, under this theory, would be a sociopath who forces his way into a random home through coercion and befriends a young child, all while stalking a random woman (Zooey Deschanel) he met through a job for which he was never actually hired.
7. Rudolph is Donner’s bastard son.
As compelling as it is absurd, one Redditor believes that Rudolph isn’t being told the truth about his parentage. We know, of course, that Rudolph doesn’t look like either his mother or his father. And that the other reindeer “used to laugh and call him names.” And that the father of Rudolph’s love interest, Clarice, seems incensed at the idea of his daughter being seen with a red-nosed reindeer. “The only explanation is that the red-nose is like a scarlet letter A,” the theory goes. “Rudolph is an illegitimate child, a bastard, an unclean birth.” (You can read the full docket of evidence here.)
8. Arnold Schwarzenegger is psychotic in Jingle All the Way, and Sinbad is a figment of his fractured mind.
20th Century Fox Home Entertainment
In Jingle All the Way, Arnold Schwarzenegger definitely seems stressed out about trying to acquire a Turbo-Man—the hot toy of the holiday season—for his son. But has all that stress led to a psychotic break with reality? One Redditor believes that might be the case, as Howard Langston (Schwarzenegger) suspiciously only seems to see Myron (played by Sinbad) in his most stressful moments. It could be a coincidence, but as Arnold’s hijinks escalate, there’s Sinbad egging him on every time.