Lincoln’s Famous Letter of Condolence to a Grieving Mother Was Likely Penned by His Secretary

Brown University Library, Wikipedia/Public Domain
Brown University Library, Wikipedia/Public Domain

Despite his lack of formal schooling, Abraham Lincoln was a famously eloquent writer. One of his most renowned compositions is the so-called “Bixby letter,” a short yet poignant missive the president sent a widow in Boston who was believed to have lost five sons during the Civil War. But as Newsweek reports, new research published in the journal Digital Scholarship in the Humanities [PDF] suggests that Lincoln’s private secretary and assistant, John Hay, actually composed the dispatch.

The letter to Lydia Bixby was written in November 1864 at the request of William Shouler, the adjutant general of Massachusetts, and state governor John Albion Andrew. “I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming,” it read. “But I cannot refrain from tendering you the consolation that may be found in the thanks of the Republic they died to save.”

Unknown to Lincoln, Bixby had actually only lost two sons in battle; the others had deserted the army, were honorably discharged, or died a prisoner of war. Nevertheless, word of the compassionate presidential gesture spread when the Boston Evening Transcript reprinted a copy of the 139-word letter for all to read.

Nobody quite knows what happened to Bixby’s original letter—some say she was a Confederate sympathizer and immediately burnt it—but for years, scholars debated whether Hay was its true author.

During Hay’s lifetime, the former secretary-turned-statesman had reportedly told several people in confidence that he—not Lincoln—had written the renowned composition, TIME reports. The rumor spread after Hay's death, but some experts interpreted the admission to mean that Hay had transcribed the letter, or had copied it from a draft.

To answer the question once and for all, a team of forensic linguists in England used a text analysis technique called n-gram tracing, which identifies the frequency of linguistic sequences in a short piece of writing to determine its true author. They tested 500 texts by Hay and 500 by Lincoln before analyzing the Bixby letter, the researchers explained in a statement quoted by Newsweek.

“Nearly 90 percent of the time, the method identified Hay as the author of the letter, with the analysis being inconclusive in the rest of the cases,” the linguists concluded.

According to Atlas Obscura, the team plans to present its findings at the International Corpus Linguistics Conference, which will take place at England’s University of Birmingham from Monday, July 24 to Friday, July 28.

[h/t Newsweek]

Amazon’s Big Fall Sale Features Deals on Electronics, Kitchen Appliances, and Home Décor

Dash/Keurig
Dash/Keurig

If you're looking for deals on items like Keurigs, BISSELL vacuums, and essential oil diffusers, it's usually pretty slim pickings until the holiday sales roll around. Thankfully, Amazon is starting these deals a little earlier with their Big Fall Sale, where customers can get up to 20 percent off everything from home decor to WFH essentials and kitchen gadgets. Now you won’t have to wait until Black Friday for the deal you need. Make sure to see all the deals that the sale has to offer here and check out our favorites below.

Electronics

Dash/Amazon

- BISSELL Lightweight Upright Vacuum Cleaner $170 (save $60)

- Dash Deluxe Air Fryer $80 (save $20)

- Dash Rapid 6-Egg Cooker $17 (save $3)

- Keurig K-Café Single Coffee Maker $169 (save $30)

- COMFEE Toaster Oven $29 (save $9)

- AmazonBasics 1500W Oscillating Ceramic Heater $31 (save $4)

Home office Essentials

HP/Amazon

- HP Neverstop Laser Printer $250 (save $30)

- HP ScanJet Pro 2500 f1 Flatbed OCR Scanner $274 (save $25)

- HP Printer Paper (500 Sheets) $5 (save $2)

- Mead Composition Books Pack of 5 Ruled Notebooks $11 (save $2)

- Swingline Desktop Hole Punch $7 (save $17)

- Officemate OIC Achieva Side Load Letter Tray $15 (save $7)

- PILOT G2 Premium Rolling Ball Gel Pens 12-Pack $10 (save $3)

Toys and games

Selieve/Amazon

- Selieve Toys Old Children's Walkie Talkies $17 (save $7)

- Yard Games Giant Tumbling Timbers $59 (save $21)

- Duckura Jump Rocket Launchers $11 (save $17)

- EXERCISE N PLAY Automatic Launcher Baseball Bat $14 (save $29)

- Holy Stone HS165 GPS Drones with 2K HD Camera $95 (save $40)

Home Improvement

DEWALT/Amazon

- DEWALT 20V MAX LED Hand Held Work Light $54 (save $65)

- Duck EZ Packing Tape with Dispenser, 6 Rolls $11 (save $6)

- Bissell MultiClean Wet/Dry Garage Auto Vacuum $111 (save $39)

- Full Circle Sinksational Sink Strainer with Stopper $5 (save $2)

Home Décor

NECA/Amazon

- A Christmas Story 20-Inch Leg Lamp Prop Replica by NECA $41 save $5

- SYLVANIA 100 LED Warm White Mini Lights $8 (save 2)

- Yankee Candle Large Jar Candle Vanilla Cupcake $17 (save $12)

- Malden 8-Opening Matted Collage Picture Frame $20 (save $8)

- Lush Decor Blue and Gray Flower Curtains Pair $57 (save $55)

- LEVOIT Essential Oil Diffuser $25 (save $5)

Sign Up Today: Get exclusive deals, product news, reviews, and more with the Mental Floss Smart Shopping newsletter!

This article contains affiliate links to products selected by our editors. Mental Floss may receive a commission for purchases made through these links.

Order Mental Floss's Amazing Facts Desk Calendar to Learn Something New Every Day

Andrews McMeel Publishing
Andrews McMeel Publishing

Your commute, your weekend plans, and the weather are all tried-and-true topics for small talk, but that doesn’t mean you can’t meander into uncharted territory and wow your friends, family, and coworkers with some more obscure facts from time to time.

To give you some (more than 300, actually) ideas, Mental Floss has teamed up with Andrews McMeel Publishing on a desk calendar with one amazing fact for each day of 2021. If you’ve spent time on the Mental Floss website, the phrase amazing fact might sound familiar—the calendar is an offshoot of the popular Amazing Fact Generator, which has been delivering offbeat, zany, thought-provoking trivia to readers for a good part of Mental Floss’s 20-year history.

The facts themselves cover everything from pop culture to history and beyond, giving you the opportunity to discover, for example, that the little plastic "table" on top of the pizza you get for takeout or delivery is called a pizza saver, and that it was patented in 1983 by a woman named Carmela Vitale.

Some of the facts relate to their corresponding dates. On Halloween, you can kick off your morning conference call with this endearing entertainment tidbit: Children in 1966 were so distraught that Charlie Brown only got rocks in his trick-or-treat bag during It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown that they mailed heaps of candy to Charles Schulz’s office in California.

By the end of next year, you’ll be the most interesting person in your company and everyone’s first choice for their pub trivia team. The calendar is available for purchase now, and you can get details on how to order it here.