When Did Americans Lose Their British Accents?

Getty Images
Getty Images

Readers Nick and Riela have both written to ask how and when English colonists in America lost their British accents and how American accents came about.

There are manymany evolving regional British and American accents, so the terms “British accent” and “American accent” are gross oversimplifications. What a lot of Americans think of as the typical "British accent” is what's called standardized Received Pronunciation (RP), also known as Public School English or BBC English. What most people think of as an "American accent," or most Americans think of as "no accent," is the General American (GenAm) accent, sometimes called a "newscaster accent" or "Network English." Because this is a blog post and not a book, we'll focus on these two general sounds for now and leave the regional accents for another time.

English colonists established their first permanent settlement in the New World at Jamestown, Virginia, in 1607, sounding very much like their countrymen back home. By the time we had recordings of both Americans and Brits some three centuries later (the first audio recording of a human voice was made in 1860), the sounds of English as spoken in the Old World and New World were very different. We're looking at a silent gap of some 300 years, so we can't say exactly when Americans first started to sound noticeably different from the British.

As for the "why," though, one big factor in the divergence of the accents is rhotacism. The General American accent is rhotic and speakers pronounce the r in words such as hard. The BBC-type British accent is non-rhotic, and speakers don't pronounce the r, leaving hard sounding more like hahd. Before and during the American Revolution, the English, both in England and in the colonies, mostly spoke with a rhotic accent. We don't know much more about said accent, though. Various claims about the accents of the Appalachian Mountains, the Outer Banks, the Tidewater region and Virginia's Tangier Island sounding like an uncorrupted Elizabethan-era English accent have been busted as myths by linguists. 

Talk This Way

Around the turn of the 18th 19th century, not long after the revolution, non-rhotic speech took off in southern England, especially among the upper and upper-middle classes. It was a signifier of class and status. This posh accent was standardized as Received Pronunciation and taught widely by pronunciation tutors to people who wanted to learn to speak fashionably. Because the Received Pronunciation accent was regionally "neutral" and easy to understand, it spread across England and the empire through the armed forces, the civil service and, later, the BBC.

Across the pond, many former colonists also adopted and imitated Received Pronunciation to show off their status. This happened especially in the port cities that still had close trading ties with England — Boston, Richmond, Charleston, and Savannah. From the Southeastern coast, the RP sound spread through much of the South along with plantation culture and wealth.

After industrialization and the Civil War and well into the 20th century, political and economic power largely passed from the port cities and cotton regions to the manufacturing hubs of the Mid Atlantic and Midwest — New York, Philadelphia, Pittsburgh, Cleveland, Chicago, Detroit, etc. The British elite had much less cultural and linguistic influence in these places, which were mostly populated by the Scots-Irish and other settlers from Northern Britain, and rhotic English was still spoken there. As industrialists in these cities became the self-made economic and political elites of the Industrial Era, Received Pronunciation lost its status and fizzled out in the U.S. The prevalent accent in the Rust Belt, though, got dubbed General American and spread across the states just as RP had in Britain. 

Of course, with the speed that language changes, a General American accent is now hard to find in much of this region, with New York, Philadelphia, Pittsburgh, and Chicago developing their own unique accents, and GenAm now considered generally confined to a small section of the Midwest.

As mentioned above, there are regional exceptions to both these general American and British sounds. Some of the accents of southeastern England, plus the accents of Scotland and Ireland, are rhotic. Some areas of the American Southeast, plus Boston, are non-rhotic.

15 Totally Tubular '80s Slang Terms

luckyvector (speech bubble), Andrii Vinnikov (background)/iStock via Getty Images Plus
luckyvector (speech bubble), Andrii Vinnikov (background)/iStock via Getty Images Plus

The '80s were a time when everything was bigger and brighter: Hair was high; fashion was loud; even the slang was outrageous … or should we say, bodacious? Here are a few ‘80s slang terms—which were popular in the era, even if they weren’t created during the decade—that you should start working back into conversations. Throw on some leg warmers, grab your favorite scrunchie, and let’s motor!

1. Bodacious

According to Green’s Dictionary of Slang, this word—a blend of bold and audacious meaning “excellent, wonderful, very enjoyable”—was coined in the 19th century but found new life in the 1970s thanks to CB radio, where it was used to reference a strong incoming signal. In 1989, it was featured heavily in Bill & Ted’s Excellent Adventure; you can see a short clip of Keanu Reeves and Alex Winter discussing the word here.

2. Hella

According to Green’s, this adverb can mean either “a lot of” or “very, extremely, really,” and it’s an abbreviation of helluva, as in, “he had one helluva headache.”

3. Gnarly

It’s probably not a surprise that gnarly comes from gnarled. According to the Oxford English Dictionary (OED), the word originated in the 1970s as a surfing term meaning “dangerous, challenging,” perhaps in reference to rough seas. Green’s notes that gnarly can be a term of disapproval, meaning “bizarre, frightening, amazing,” or, conversely, it can be used to describe something that is “wonderful, first-rate.” It was popularized by Fast Times at Ridgemont High (1982).

4. Duh

This word, also frequently used in the phrase “no duh,” is, according to Green’s, a “grunt of incomprehension ... often used as a rejoinder, implying that the first speaker is stupid.” The OED’s first citation is a 1943 Merrie Melodies cartoon: “Duh ... Well, he can't outsmart me, 'cause I'm a moron.” In 1964, The New York Times Magazine noted that the word “is the standard retort used when someone makes a conversational contribution bordering on the banal. For example, the first child says, ‘The Russians were first in space.’ Unimpressed, the second child replies (or rather grunts), ‘Duh.'"

5. Tubular

Tubular, from the Latin tubulus and the French tubulair, began its life in the 1680s as a word meaning “having the form of a tube or pipe; constituting or consisting of a tube; cylindrical, hollow, and open at one or both ends; tube-shaped.” But in the '80s, it took on a new meaning entirely—this one related to waves. According to the OED, surfers in the U.S. used it to refer to “a cresting wave: hollow and curved, so that it is well-formed for riding on,” and soon, it came to mean “the ultimate in perfection,” according to Green’s. The word (as well as many others on this list) was featured in Frank Zappa’s 1982 song “Valley Girl”: “It’s so AWESOME / It’s like TUBULAR, y’know.”

6. Eat My Shorts

That’s shorts as in underwear. This phrase dates back to the early 1970s (Green’s cites a 1975 issue of the Harvard Crimson: “They chant cheers as [...] unrefined as ‘A quart is two pints, a gallon is four quarts; Harvard men will eat Yale’s shorts’”) but you might remember it from John Hughes’s 1985 film The Breakfast Club. Later, it would be used liberally by Bart on The Simpsons.

7. Gag Me With A Spoon

This expression of disgust, dating back to 1982, apparently had other forms as well: Gag me with a blowdryer, a snow shovel, a phone book (remember those?!).

8. Radical

This adjective, meaning “extreme; outrageous; good,” originated in the late 1960s. Radical is another term borrowed from surfer slang, according to the New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, after which it “migrated into the argot of the San Fernando Valley”—a.k.a. Valley Girls—“and then into mainstream U.S. youth slang.” In 1988, it even appeared in Salman Rushdie’s The Satanic Verses. Green’s pinpoints the “Teenage Mutant Ninja Turtles craze” of the 1990s for bringing radical to the masses. Rad, a shortened version of the word, was also a popular way to describe something you really loved (as well as the title of a 1986 BMX movie starring Lori Loughlin and Talia Shire).

9. Take a Chill Pill

When you tell someone to take a chill pill, you’re telling them to relax. According to Green’s, the phrase originated on college campuses in the early '80s.

10. Wastoid

According to The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, someone who is a wastoid is “a worthless, dim-witted person; a person whose drug and alcohol abuse is ruining their life.” The term was coined by John Hughes, who used it in The Breakfast Club: Listen for when Andrew tells Bender, “Yo wastoid, you’re not going to blaze up in here.”

11. Ralph

Apparently, in the ‘80s, instead of just ralphing—i.e., vomiting, because supposedly that’s what the act of retching sounds like—college kids would call for Ralph, according to Green’s. The verb ralph dates back to the 1960s, and you can once again find it in The Breakfast Club: “Your middle name is Ralph, as in puke.”

12. Bod

Bod dates all the way back to the ‘80s—the 1780s, according to the OED. A clipped form of body, it also refers more generally to a person, and may be a shortened form of bodach, a Scottish word for a specter. On college campuses in the 1960s, it came to mean “a physically attractive person of the opposite sex.” And when a girl asks Ferris “How’s your bod?” in 1986’s Ferris Bueller’s Day Off, what she’s actually asking is: How are you feeling?

13. Grody

Initially written in the mid-1960s as “groaty,” this term basically describes something that is slovenly, dirty, or super gross. If something is truly terrible, you might describe it as grody to the max. As the Los Angeles Times wrote in 1982, “Grody is used to describe a disgusting object. Moon Zappa calls her toenails ‘Grody to the max,' which means disgusting beyond belief.”

14. Motor

A verb meaning “to move quickly, to leave.” Curious about how to use it in a sentence? Look no further than this quote from the 1988 movie Heathers: “Great paté, but I gotta motor if I want to be ready for that party tonight.”

15. Veg

To veg or veg out, according to the OED, is to “To disengage mentally; to do nothing as a way of relaxing, to pass the time in (mindless) inactivity, esp. by watching television.” The OED dates the term, an abbreviation of the word vegetate, to a Toronto Globe and Mail article from 1979 that declared, “There's not the same flavor there used to be to traveling ... People just go to veg out, not to find out.” The past tense of the word can be found in The Totally True Diaries of an Eighties Roller Queen, which featured real diary entries from between 1983 and 1988: “Today I went to Tracey’s to pick up my guitar and stuff [...] I then went home and vegged out.”

The One Letter in the Alphabet That Can't Be Silent

Hafiez Razali, iStock via Getty Images
Hafiez Razali, iStock via Getty Images

The English language can be baffling at times—just look to words like phlegm, receipt, and chthonic for proof. Silent letters are unavoidable. Almost every word in the alphabet is occasionally guilty of taking up space without contributing anything, but there is one exception. According to Merriam-Webster, V is the only letter in English that consistently makes itself heard.

No matter where it appears, whether it's in love, voice, or divisive, V plays a vital role. Most letters are phonetic chameleons: That's why the C sounds different in cat and city, and why the g sounds like nothing at all in gnash. V is unique in that it never goes through an identity crisis.

There are a few letters that rival V's special status. Z is only silent in words we borrowed from the French, like chez, laissez-faire, and rendezvous. The one silent J in the entire English language appears in marijuana, a term of Spanish origin. But even accounting for words we've adopted from other tongues, there's not one example of a silent V in the English dictionary.

The prevalence of silent letters is just one frustrating aspect of our language. Here are a few more obstacles foreign speakers must encounter when learning English.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER