7 Surprising Facts About Hans Christian Andersen

 Hulton Archive/Getty Images
Hulton Archive/Getty Images

Danish writer Hans Christian Andersen (1805-1875) is recognized around the world for his beloved books, including The Ugly Duckling, Thumbelina, The Little Match Girl, The Princess and the Pea, and many others. However, few people know much about the man behind these famous fairy tales—a man who endured many hardships and, by some accounts, transformed his pain into art. Here are seven surprising facts about Andersen’s life and legacy that you won't find in the children's section of a bookstore.

1. Some of Hans Christian Andersen's fairy tales are autobiographical.

According to scholars, the tale of The Ugly Duckling reflects Andersen’s own feelings of alienation. As a boy, he was teased for his appearance and high-pitched voice, which often made him feel isolated, and he later wrote a story about a boy named Hans who gets made fun of as a child. Much like the ugly duckling, Andersen only later in life became the “swan”—a cultured, world-renowned writer with friends in high places. Andersen even admitted of The Ugly Duckling, “This story is, of course, a reflection of my own life.”

There’s also evidence that Andersen placed his characters in desperate and hopeless situations to reflect his own personal traumas, which included being raised in poverty, losing his father, and having to briefly work in a factory at age 11 to support his mother. Paul Binding, a literary critic who penned a book about Andersen, said the long-lasting appeal of his stories go beyond their authenticity, though. "True, some of Andersen’s most famous stories—The Ugly Duckling, The Steadfast Tin Soldier, even The Little Mermaid—are dramatizations or sublimations of his own dilemmas, but they would not work on us as they do if they did not transcend the personal—in language, in observation and detail, and in intricate but unobtrusive structure—to stand on their own as perfectly wrought artifacts of universal appeal," Binding wrote for The Guardian.

2. Andersen's original version of The Little Mermaid was a lot more depressing than Disney’s take.

Andersen’s Little Mermaid story from 1837 was far darker than the kid-friendly Disney movie it would later inspire. In the original (which you can read online for free here), an unnamed mermaid who falls in love with a prince is offered the chance to take a human form, even though she'll live in perpetual agony and has to have her tongue cut out. The mermaid's goal—besides love—is to gain an immortal soul, which is only possible if the prince falls in love with her and marries her. After the prince marries someone else, however, the mermaid contemplates murdering him, but instead accepts her fate and throws herself into the sea, where she dissolves into sea foam. The mermaid is greeted by spiritual beings who say they'll help her get into heaven if she does good deeds for 300 years. So there’s that, at least.

3. Poor translations may have altered Andersen's image abroad.

According to UNESCO, Andersen is the eighth most-translated writer in the world, trailing right behind Vladimir Lenin. Though his works have been reproduced in more than 125 languages, not all of them have been faithful retellings. From the beginning, there have been many examples of “shoddy translations” that “obliterated” his original stories, according to the writers Diana Crone Frank and Jeffrey Frank in their modern translation of The Stories of Hans Christian Andersen. As a result, Andersen’s reputation beyond Scandinavia was “not as a literary genius but as a quaint 19th-century writer of charming children’s stories,” the pair write.

4. Andersen wore out his welcome while staying with Charles Dickens.

Andersen met his literary hero, Charles Dickens, at an aristocratic party in 1847. They kept in touch, and a decade later Andersen came to stay with Dickens at the British author's home in Kent, England. The visit was meant to last two weeks at most, but Andersen ended up staying five weeks, to the dismay of the Dickens family. On his first morning there, Andersen proclaimed that it was a Danish custom for one of the sons of the household to shave their male guest. Instead of complying, the family set him up with a local barber. Andersen was also prone to tantrums, at one point throwing himself face down on the lawn and sobbing after reading a particularly bad review of one of his books. Once Andersen finally left, Dickens wrote and displayed a note that read, “Hans Andersen slept in this room for five weeks—which seemed to the family AGES!” Dickens stopped responding to Andersen's letters, which effectively ended their friendship.

5. Andersen was terrified of being buried alive.

Andersen had a lot of phobias. He was afraid of dogs. He didn’t eat pork because he worried he would contract trichinae, a parasite that can be found in pigs. He kept a long rope in his luggage while traveling, in case he needed to escape a fire. He even feared he would accidentally be declared dead and buried alive, so before bed each night, he propped up a note that read, “I only appear to be dead.”

6. Andersen may have been celibate his whole life.

Although Andersen lived a long and full life, he struggled with personal relationships and never got his own fairy tale ending. At different points in his life, he fell for a number of women—and possibly a few men as well, according to some interpretations of the amorous letters he wrote to young men—but his feelings were unrequited each time. "I believe he never had a sexual relationship," biographer Bente Kjoel-bye told the Deseret News. Although Andersen is often regarded as a pure and chaste figure, he was no stranger to lustful thoughts. When he was 61 years old, he went to a brothel in Paris for the first time and paid a prostitute, but didn't do anything except watch her undress. After a second visit to a "shop which traded in human beings," he wrote in his diary, "I spoke with [a woman], paid 12 francs, and left without having sinned in action, but probably in thought."

7. Andersen is considered a “national treasure” in Denmark.

The Danish government declared Andersen a “national treasure” when he was in his late sixties, around the same time that he started showing symptoms of the liver cancer that would ultimately claim his life. The government subsequently paid him a stipend and started constructing a statue of the author in the King's Garden in Copenhagen to commemorate his 70th birthday. Andersen lived to see his birthday, but died four months later. Over a century later, you can still see tributes to the writer’s legacy in Copenhagen, including a second statue of Andersen along the street named after him (H.C. Andersens Boulevard) and a sculpture of the Little Mermaid at Langelinje Pier. Visitors are also welcome at his childhood home in Odense, Denmark, and at a museum dedicated to his work in the same city.

Learn Travel Blogging, Novel Writing, Editing, and More With This $30 Creative Writing Course Bundle

Centre of Excellence
Centre of Excellence

It seems like everyone is a writer lately, from personal blog posts to lengthy Instagram captions. How can your unique ideas stand out from the clutter? These highly reviewed courses in writing for travel blogs, novel writing, and even self-publishing are currently discounted and will teach you just that. The Ultimate Creative Writing Course Bundle is offering 10 courses for $29.99, which are broken down into 422 bite-sized lessons to make learning manageable and enjoyable.

Access your inner poet or fiction writer and learn to create compelling works of literature from home. Turn that passion into a business through courses that teach the basics of setting up, hosting, and building a blog. Then, the social media, design, and SEO lessons will help distinguish your blog.

Once you perfect your writing, the next challenge is getting that writing seen. While the bundle includes lessons in social media and SEO, it also includes a self-publishing course to take things into your own hands to see your work in bookshops. You’ll learn to keep creative control and royalties with lessons on the basics of production, printing, proofreading, distribution, and marketing efforts. The course bundle also includes lessons in freelance writing that teach how to make a career working from home.

If you’re more of an artistic writer, the calligraphy course will perfect your classical calligraphy scripts to confidently shape the thick and thin strokes of each letter. While it can definitely be a therapeutic hobby, it’s also a great side-hustle. Create your own designs and make some extra cash selling them as wedding placards or wall art.

Take your time perfecting your craft with lifetime access to the 10 courses included in The Ultimate Creative Writing Course Bundle. At the discounted price of $29.99, you’ll have spent more money on the coffee you’re sipping while you write your next novel than the courses themselves.

 

The Ultimate Creative Writing Course Bundle - $29.99

See Deal

At Mental Floss, we only write about the products we love and want to share with our readers, so all products are chosen independently by our editors. Mental Floss has affiliate relationships with certain retailers and may receive a percentage of any sale made from the links on this page. Prices and availability are accurate as of the time of publication.

6 Amazing Facts About Sally Ride

U.S. National Archives and Records Administration, Public Domain, Wikimedia Commons
U.S. National Archives and Records Administration, Public Domain, Wikimedia Commons

You know Sally Ride as the first American woman to travel into space. But here are six things you might not know about the groundbreaking astronaut, who was born on May 26, 1951.

1. Sally Ride proved there is such thing as a stupid question.

When Sally Ride made her first space flight in 1983, she was both the first American woman and the youngest American to make the journey to the final frontier. Both of those distinctions show just how qualified and devoted Ride was to her career, but they also opened her up to a slew of absurd questions from the media.

Journalist Michael Ryan recounted some of the sillier questions that had been posed to Ride in a June 1983 profile for People. Among the highlights:

Q: “Will the flight affect your reproductive organs?”
A: “There’s no evidence of that.”

Q: “Do you weep when things go wrong on the job?”
A: “How come nobody ever asks (a male fellow astronaut) those questions?"

Forget going into space; Ride’s most impressive achievement might have been maintaining her composure in the face of such offensive questions.

2. Had she taken Billie Jean King's advice, Sally Ride might have been a professional tennis player.

When Ride was growing up near Los Angeles, she played more than a little tennis, and she was seriously good at it. She was a nationally ranked juniors player, and by the time she turned 18 in 1969, she was ranked 18th in the whole country. Tennis legend Billie Jean King personally encouraged Ride to turn pro, but she went to Swarthmore instead before eventually transferring to Stanford to finish her undergrad work, a master’s, and a PhD in physics.

King didn’t forget about the young tennis prodigy she had encouraged, though. In 1984 an interviewer playfully asked the tennis star who she’d take to the moon with her, to which King replied, “Tom Selleck, my family, and Sally Ride to get us all back.”

3. Home economics was not Sally Ride's best subject.

After retiring from space flight, Ride became a vocal advocate for math and science education, particularly for girls. In 2001 she founded Sally Ride Science, a San Diego-based company that creates fun and interesting opportunities for elementary and middle school students to learn about math and science.

Though Ride was an iconic female scientist who earned her doctorate in physics, just like so many other youngsters, she did hit some academic road bumps when she was growing up. In a 2006 interview with USA Today, Ride revealed her weakest subject in school: a seventh-grade home economics class that all girls had to take. As Ride put it, "Can you imagine having to cook and eat tuna casserole at 8 a.m.?"

4. Sally Ride had a strong tie to the Challenger.

Ride’s two space flights were aboard the doomed shuttle Challenger, and she was eight months deep into her training program for a third flight aboard the shuttle when it tragically exploded in 1986. Ride learned of that disaster at the worst possible time: she was on a plane when the pilot announced the news.

Ride later told AARP the Magazine that when she heard the midflight announcement, she got out her NASA badge and went to the cockpit so she could listen to radio reports about the fallen shuttle. The disaster meant that Ride wouldn’t make it back into space, but the personal toll was tough to swallow, too. Four of the lost members of Challenger’s crew had been in Ride’s astronaut training class.

5. Sally Ride had no interest in cashing in on her worldwide fame.

A 2003 profile in The New York Times called Ride one of the most famous women on Earth after her two space flights, and it was hard to argue with that statement. Ride could easily have cashed in on the slew of endorsements, movie deals, and ghostwritten book offers that came her way, but she passed on most opportunities to turn a quick buck.

Ride later made a few forays into publishing and endorsements, though. She wrote or co-wrote more than a half-dozen children’s books on scientific themes, including To Space and Back, and in 2009 she appeared in a print ad for Louis Vuitton. Even appearing in an ad wasn’t an effort to pad her bank account, though; the ad featured an Annie Leibovitz photo of Ride with fellow astronauts Buzz Aldrin and Jim Lovell gazing at the moon and stars. According to a spokesperson, all three astronauts donated a “significant portion” of their modeling fees to Al Gore’s Climate Project.

6. Sally Ride was the first openly LGBTQ astronaut.

Ride passed away on July 23, 2012, at the age of 61, following a long (and very private) battle with pancreatic cancer. While Ride's brief marriage to fellow astronaut Steve Hawley was widely known to the public (they were married from 1982 to 1987), it wasn't until her death that Ride's longtime relationship with Tam O'Shaughnessy—a childhood friend and science writer—was made public. Which meant that even in death, Ride was still changing the world, as she is the world's first openly LGBTQ astronaut.