CLOSE
Getty Images
Getty Images

Why Don't You Hear Someone's Accent in a Song?

Getty Images
Getty Images

Reader Jared wrote in with this question: "Why do singers I perceive as having accents (i.e. Adele, Bono, etc.) have those accents when they talk, but not when they sing?"

I hear what Jared is saying. Or, rather, I don't hear it. While there are certainly exceptions, I've heard a thick accent on many European singers when they give interviews, but they sound as American as apple pie - which, to American ears, means "no" accent - when belting out their songs. (Except maybe these guys.) If I'd only heard Eric Clapton or Bono sing instead of speak, I'd believe you if you said they were from the States.

There are two main reasons, from what I can tell, for this perceived loss of accent.

One is technical. As Billy Bragg — a guy who's never had difficulty letting his accent shine through — explains, "You can’t sing something like 'Tracks of Your Tears' in a London accent. The cadences are all wrong." Different accents are often defined by their rhythms, intonation and vowel quality and length. For many accents, the tune and the rhythm of a song can constrain these qualities to the point where the accent seemingly disappears.

This is true even for certain qualities of the General American accent and regional American accents related to it. GenAm is a rhotic accent, which means speakers pronounce the letter r at the end of words like car and lover. But if most Americans sang those words the same way they said them, they'd sound like pirates. Instead, many songs force American singers to push the r more towards a vowel ah sound, the same way many Brits might pronounce it. (See Jackie Wilson's "Higher and Higher" for examples of both sounds. In some performances he pronounces the r fully, and in others he holds back on it.)

Of course, it is possible for a variety of accents to maintain their unique characteristics within the constraints of song. There's no mistaking where The Beatles, The Proclaimers or The Pogues were from. So, if you can sing with your accent, why wouldn't you?

There also seems to be a social factor to the Incredible Disappearing Accent. I'm just speculating here, but if they have a very thick regional or working-class accent, some singers may want to drop it on their way to music superstardom in favor of a more fashionable or mainstream accent (the exception being American country and western music, where a down home Southern drawl gets you major street cred). Still others might have masked their accent's particular eccentricities in an effort to imitate the sound of their musical idols. This might help explain why the "British Invasion" bands, whose appeal to Americans was their very Britishness, largely kept their accents in their songs, but acts like Led Zeppelin, Cream and the Rolling Stones, heavily influence by African American blues musicians, had more American-sounding vocals.
* * * *
While we're on the topic, here's a question I'd love to see some input on in the comments: Is this apparent accent loss peculiar to foreign ears? That is, can Brits still detect the accent on Adele when Americans can't? Do foreign ears just miss the subtleties of Bono's accent still shining through when he sings? What about the differences in two regional accents? In that vein, even though I'm not from the South, I listen to a lot of country music, and can tell the difference between a singer from Texas and one from Tennessee. To my friends who aren't country fans, however, they both just sound "Southern."

nextArticle.image_alt|e
iStock
arrow
Big Questions
Do Bacteria Have Bacteria?
iStock
iStock

Drew Smith:

Do bacteria have bacteria? Yes.

We know that bacteria range in size from 0.2 micrometers to nearly one millimeter. That’s more than a thousand-fold difference, easily enough to accommodate a small bacterium inside a larger one.

Nothing forbids bacteria from invading other bacteria, and in biology, that which is not forbidden is inevitable.

We have at least one example: Like many mealybugs, Planococcus citri has a bacterial endosymbiont, in this case the β-proteobacterium Tremblaya princeps. And this endosymbiont in turn has the γ-proteobacterium Moranella endobia living inside it. See for yourself:

Fluorescent In-Situ Hybridization confirming that intrabacterial symbionts reside inside Tremblaya cells in (A) M. hirsutus and (B) P. marginatus mealybugs. Tremblaya cells are in green, and γ-proteobacterial symbionts are in red. (Scale bar: 10 μm.)
Fluorescent In-Situ Hybridization confirming that intrabacterial symbionts reside inside Tremblaya cells in (A) M. hirsutus and (B) P. marginatus mealybugs. Tremblaya cells are in green, and γ-proteobacterial symbionts are in red. (Scale bar: 10 μm.)

I don’t know of examples of free-living bacteria hosting other bacteria within them, but that reflects either my ignorance or the likelihood that we haven’t looked hard enough for them. I’m sure they are out there.

Most (not all) scientists studying the origin of eukaryotic cells believe that they are descended from Archaea.

All scientists accept that the mitochondria which live inside eukaryotic cells are descendants of invasive alpha-proteobacteria. What’s not clear is whether archeal cells became eukaryotic in nature—that is, acquired internal membranes and transport systems—before or after acquiring mitochondria. The two scenarios can be sketched out like this:


The two hypotheses on the origin of eukaryotes:

(A) Archaezoan hypothesis.

(B) Symbiotic hypothesis.

The shapes within the eukaryotic cell denote the nucleus, the endomembrane system, and the cytoskeleton. The irregular gray shape denotes a putative wall-less archaeon that could have been the host of the alpha-proteobacterial endosymbiont, whereas the oblong red shape denotes a typical archaeon with a cell wall. A: archaea; B: bacteria; E: eukaryote; LUCA: last universal common ancestor of cellular life forms; LECA: last eukaryotic common ancestor; E-arch: putative archaezoan (primitive amitochondrial eukaryote); E-mit: primitive mitochondrial eukaryote; alpha:alpha-proteobacterium, ancestor of the mitochondrion.

The Archaezoan hypothesis has been given a bit of a boost by the discovery of Lokiarcheota. This complex Archaean has genes for phagocytosis, intracellular membrane formation and intracellular transport and signaling—hallmark activities of eukaryotic cells. The Lokiarcheotan genes are clearly related to eukaryotic genes, indicating a common origin.

Bacteria-within-bacteria is not only not a crazy idea, it probably accounts for the origin of Eucarya, and thus our own species.

We don’t know how common this arrangement is—we mostly study bacteria these days by sequencing their DNA. This is great for detecting uncultivatable species (which are 99 percent of them), but doesn’t tell us whether they are free-living or are some kind of symbiont. For that, someone would have to spend a lot of time prepping environmental samples for close examination by microscopic methods, a tedious project indeed. But one well worth doing, as it may shed more light on the history of life—which is often a history of conflict turned to cooperation. That’s a story which never gets old or stale.

This post originally appeared on Quora. Click here to view.

nextArticle.image_alt|e
iStock
arrow
Big Questions
Why Do Cats 'Blep'?
iStock
iStock

As pet owners are well aware, cats are inscrutable creatures. They hiss at bare walls. They invite petting and then answer with scratching ingratitude. Their eyes are wandering globes of murky motivations.

Sometimes, you may catch your cat staring off into the abyss with his or her tongue lolling out of their mouth. This cartoonish expression, which is atypical of a cat’s normally regal air, has been identified as a “blep” by internet cat photo connoisseurs. An example:

Cunning as they are, cats probably don’t have the self-awareness to realize how charming this is. So why do cats really blep?

In a piece for Inverse, cat consultant Amy Shojai expressed the belief that a blep could be associated with the Flehmen response, which describes the act of a cat “smelling” their environment with their tongue. As a cat pants with his or her mouth open, pheromones are collected and passed along to the vomeronasal organ on the roof of their mouth. This typically happens when cats want to learn more about other cats or intriguing scents, like your dirty socks.

While the Flehmen response might precede a blep, it is not precisely a blep. That involves the cat’s mouth being closed while the tongue hangs out listlessly.

Ingrid Johnson, a certified cat behavior consultant through the International Association of Animal Behavior Consultants and the owner of Fundamentally Feline, tells Mental Floss that cat bleps may have several other plausible explanations. “It’s likely they don’t feel it or even realize they’re doing it,” she says. “One reason for that might be that they’re on medication that causes relaxation. Something for anxiety or stress or a muscle relaxer would do it.”

A photo of a cat sticking its tongue out
iStock

If the cat isn’t sedated and unfurling their tongue because they’re high, then it’s possible that an anatomic cause is behind a blep: Johnson says she’s seen several cats display their tongues after having teeth extracted for health reasons. “Canine teeth help keep the tongue in place, so this would be a more common behavior for cats missing teeth, particularly on the bottom.”

A blep might even be breed-specific. Persians, which have been bred to have flat faces, might dangle their tongues because they lack the real estate to store it. “I see it a lot with Persians because there’s just no room to tuck it back in,” Johnson says. A cat may also simply have a Gene Simmons-sized tongue that gets caught on their incisors during a grooming session, leading to repeated bleps.

Whatever the origin, bleps are generally no cause for concern unless they’re doing it on a regular basis. That could be sign of an oral problem with their gums or teeth, prompting an evaluation by a veterinarian. Otherwise, a blep can either be admired—or retracted with a gentle prod of the tongue (provided your cat puts up with that kind of nonsense). “They might put up with touching their tongue, or they may bite or swipe at you,” Johnson says. “It depends on the temperament of the cat.” Considering the possible wrath involved, it may be best to let them blep in peace.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios