10 Pieces of Lying Lingo from Across the United States
By Angela Tung
Maligner. Fabricator. Fibber. Con artist. There are all sorts of ways you can say "liar," but in case you're running out, we’ve worked with the editors at the Dictionary of American Regional English (DARE) to come up with 10 more pieces of lying lingo to add to your storytelling stash.
This term for a liar originally referred to a gold-rusher in Arizona, according to DARE. It can also be used to describe an old-timer, especially one who likes to exaggerate. The word hassayampa (also hassayamper) comes from the Hassayampa River, which is located in the Grand Canyon State. According to the Dictionary of American Folklore, “There was a popular legend that anyone who drank of the Hassayampa River in Arizona would never again tell the truth.”
“You’re a Jacob!” you might say to a deceiver in eastern Alabama or western Georgia. This word—meaning a liar, a lie, and to lie—might be based on the Bible story of twin brothers Jacob and Esau. Esau, the elder and firstborn, stood to inherit his parents' estate by law. At the behest of his mother, Jacob deceived their father, blinded in old age, into thinking he was Esau and persuaded him to bestow him Esau’s blessing.
Liza or Liza Jane can mean a lie or a liar. Hence, to lizar means to lie. Like Jacob, Liza is an eastern Alabama and western Georgia term. However, where it comes from isn’t clear. But if we had to guess, we’d say it’s echoic of lies.
“What a story you are,” you might say to a prevaricator in Virginia, eastern Alabama, or western Georgia. According to the Oxford English Dictionary (OED), story, meaning a liar, is mainly used in the phrase, “You story!” Story as a verb meaning “to give a false or malicious account, lie, tattle,” is an English dialect word, according to DARE, and is chiefly used in the South and South Midland states. “You storied to me about getting a drink,” you might tell someone who stood you up.
To load or load up means to trick, mislead, or “deceive by yarns or windies,” according to cowboy lingo in northwest Texas. The term, which can also be a noun meaning a lie or liar, might also be heard in northwest Arkansas and the Ozarks.
To spin a yarn, or to tell a long tale, began as nautical slang, according to the OED, and comes from the idea of telling stories while doing seated work such as yarn-twisting. (The word yarn comes from the Old English gearn, meaning "spun fiber, spun wool.") By extension, a yarn is a sometimes marvelous or incredible story or tale, and to yarn means to tell a story or chat. In some parts of the U.S., such as Arkansas, Indiana, Maryland, and Tennessee, to yarn means to lie or tell a falsehood. “Don’t yarn to me!” you might say. Street yarn refers to gossip in New York, Kentucky, and parts of New England.
Telling a windy in the West? You’re telling an “extravagantly exaggerated or boastful story,” a tall tale, or a lie, says DARE. Wind has meant “vain imagination or conceit” since the 15th century, says OED.
In addition to being a falsehood or tall tale, a lie in the South and South Midland states can refer to the liar himself.
9. STRETCH THE BLANKET
You’ve probably heard of stretching the truth. How about stretching the blanket? This phrase meaning to lie or exaggerate is especially used in the South Midland states. To split the blanket, by the way, is a term in the South, South Midland, and West meaning to get divorced, while being born on the wrong side of the blanket means being born out of wedlock, at least in Indiana and Ohio.
In the South and South Midland, whack refers to a lie or the act of lying. It might come from the British English colloquial term whacker, meaning anything abnormally large, especially a “thumping lie” or “whopper,” according to the OED. In case you were wondering, wack, as in “crack is wack,” is probably a back-formation from wacky meaning crazy or odd, also according to the OED. Wacky comes from whack, a blow or hit, maybe from the idea of being hit in the head too many times.