Québec slang, as heard in Montréal and elsewhere, is a remarkable 'méli-mélo' (hodgepodge) of ancient French, more recent borrowings from Arabic- and Haitian Creole-speaking communities, and English loanwords.

WORDS
Having egg on your face used to have a literal meaning. Here’s how it became an idiom.
These words rarely show up in real life, but they pop up again and again in the crossword world.
Conspiracy theories are everywhere these days. Here are a few old words you can use to describe them while adjusting your tinfoil hat.
Virtually no one in the U.S. or UK had heard of the ghostly term 'poltergeist' before Catherine Crowe put pen to paper.
It's a warning put out by waitstaff and parents everywhere. But what does 'piping' have to do with it?
From açaí to vichyssoise, you may be pronouncing these food names wrong.
Memorize these if you're a mnemotechnist, but be careful not to come off as magniloquent, lest you make everyone maungy.
The Ohio State University has officially registered a trademark for one of the most common words in the English language.
Double dog dares were around long before Flick resisted one in ‘A Christmas Story.’ But where did dogs come in?
The singular form of 'they' has been endorsed by writers like Jane Austen and William Shakespeare.
If you want to fit in with Queen Elizabeth II and the rest of the monarchy, know how to act the part.
‘Paris Is Burning’ and ‘RuPaul’s Drag Race’ have helped bring drag queen colloquialisms to the fore. Here are 11 important ones.
If we listen across the globe, we’ll hear all sorts of gasping H's and gulping K's, so much so that it almost seems like there’s a universal word for hiccup. Except there are some surprising, er, hiccups along the way.
Many euphemisms exist for a state or federal prison stay—and once inside, inmates have to adopt a whole new jargon to navigate incarcerated life.