11 Little-Known Words for Specific Family Members

iStock.com/kali9
iStock.com/kali9

The words we use for family members in English are specific about some things, and vague about others. Our vocabulary marks a distinction between our mother and her sisters (some languages use one word for mother and maternal aunts), but doesn't say whether siblings are older or younger (some languages have different words for brother and sister depending on their age relative to you). We lack words that pick out particular family members (we have cousin, but what about child-of-my-father's-brother?) as well as certain general terms (we have siblings for brothers-and-sisters, but what about nieces-and-nephews?)

If you look hard enough, you can find some words to help fill in the gaps. Here are 11 unusual English kinship words for family members.

1. Patruel

This one means "child of your paternal uncle." Also, a child of your own brother. It hasn't gotten a lot of use in the past few centuries, but it was once convenient to have a term for this relationship because it factored into royal succession considerations. The first citation for it in the OED, from 1538, reads, "Efter his patruell deid withoutin contradictioun he wes king."

2. Avuncle

Your mother's brother. Latin distinguished between patruus, father's brother, and avunculus, mother's brother. (There was also amita, father's sister, and matertera, mother's sister.) It's the root of the word avuncular, meaning "having to do with uncles" or "uncle-like" (i.e., kind and friendly, like an uncle). You won't find the word avuncle in the dictionary, but it has been used in anthropology texts and in papers concerning royal matters.

3. Niblings

Your nieces and nephews. You won't find this in the dictionary either, but use of this term seems to be growing among favorite aunts and uncles who want an easy way to refer to their little bundles of sibling-provided joy in a collective or gender-neutral way.

4. Fadu

Your father's sister. Latin amita covers this relationship, but we don't have to reach that far back to find an English equivalent. Old English made a distinction between aunts and uncles depending on whether they were maternal or paternal. We lost all that when we borrowed the more general aunt and uncle from French.

5. Modrige

"Your mother's sister," from Old English.

6. Fœdra

"Your father's brother," from Old English.

7. Eam

Your mother's brother. It survived in some dialects as eme, with a more general meaning of uncle or friend, into the 19th century.

8. Brother-uterine

Your half-brother from the same mother. This is a term used in old legal documents or other discussions of inheritance and succession. Half-siblings of the same mother are uterine and of the same father are consanguine.

9. Brother-german

Full brother, sharing both parents. Nothing to do with Germany. The german here is related to germane, which originally meant "of the same parents" and later came to mean just related or relevant.

10. Double cousin

Full first cousin, sharing all four grandparents. This comes about when a pair of sisters marries a pair of brothers, among other circumstances.

11. Machetonim

The parents of your child's spouse. Your child's in-laws. Ok, this is a Yiddish word, but one that, like a lot of Yiddish words, has poked its way into English because it fills a gap. When it comes to marriage, this can be a very important relationship, so it’s good to have a word for it. If your parents get along with their machetonim, the family—the whole mishpocheh—will be happier.

This story was republished in 2019.

Amazon's Best Cyber Monday Deals on Tablets, Wireless Headphones, Kitchen Appliances, and More

Amazon
Amazon

This article contains affiliate links to products selected by our editors. Mental Floss may receive a commission for purchases made through these links.

Cyber Monday has arrived, and with it comes some amazing deals. This sale is the one to watch if you are looking to get low prices on the latest Echo Dot, Fire Tablet, video games, Instant Pots, or 4K TVs. Even if you already took advantage of sales during Black Friday or Small Business Saturday, Cyber Monday still has plenty to offer, especially on Amazon. We've compiled some the best deals out there on tech, computers, and kitchen appliances so you don't have to waste your time browsing.

Computers and tablets

Amazon

- Amazon Fire HD 10 Tablet 64GB; $120 (save $70)

- Amazon Fire HD 8 Tablet 64GB; $84 (save $35)

- HP Pavilion x360 14 Convertible 2-in-1 Laptop; $646 (save $114)

- HP Pavilion Desktop, 10th Gen Intel Core i3-10100 Processor; $469 (save $81)

- Acer Nitro 5 Gaming Laptop; $973 (save $177)

Headphones and speakers

Beats/Amazon

- Bose QuietComfort 35 II Wireless Bluetooth Headphones; $200 (save $100)

- Sony Bluetooth Noise-Canceling Wireless Headphones; $278 (save $72)

- JBL LIVE Wireless Headphones; $100 (save $30)

- JBL Charge 4 - Waterproof Portable Bluetooth Speaker; $120 (save $10)

- Bose SoundLink Color Bluetooth Speaker II; $79 (save $50)

- Powerbeats Pro Wireless Earphones; $200 (save $50)

Video Games

Sony

- Watch Dogs Legion; $30 (save $30)

- Marvel's Avengers; $27 (save $33)

- Ghost of Tsushima; $40 (save $20)

- The Last of Us Part II; $30 (save $30)

TECH, GADGETS, AND TVS

Samsung/Amazon

- Amazon Fire TV Stick; $30 (save $20)

- Echo Show 8; $65 (save $65)

- Nixplay Digital Picture Frame; $115 (save $65)

- eufy Smart Doorbell; $90 (save $30)

- Samsung 75-Inch Class Crystal 4K Smart TV; $898 (save $300)

home and Kitchen

Ninja/Amazon

- T-fal 17-Piece Cookware Set; $124 (save $56)

- Le Creuset Enameled Cast Iron Curved Round Chef's Oven; $180 (save $136)

- Ninja Foodi 10-in-1 Convection Toaster Oven; $195 (save $105)

- Roborock E4 Robot Vacuum Cleaner; $189 (save $111)

- Instant Pot Max Pressure Cooker 9 in 1; $80 (save $120)

- Shark IZ362H Cordless Anti-Allergen Lightweight Stick Vacuum; $170 (save $110)

Sign Up Today: Get exclusive deals, product news, reviews, and more with the Mental Floss Smart Shopping newsletter!

What Is a Scuttlebutt, and Why Do We Like to Hear It?

Photo by Courtney Nuss on Unsplash

Casual conversation is home to a variety of prompts. You might ask someone how they’re doing, what’s new, or if they’ve done anything interesting recently. Sometimes, you can ask them what the scuttlebutt is. “What’s the scuttlebutt?” you’d say, for example, and then they’d reply with the solicited scuttlebutt.

We can easily infer that scuttlebutt is a slang term for information or maybe even gossip. But what exactly is scuttlebutt, and why did it become associated with idle water cooler talk?

According to Merriam-Webster, a scuttlebutt referred to a cask on sailing ships in the 1800s that contained drinking water for those on board. It was later used as the name of the drinking fountain found on a ship or in a Naval installation. The cask was known as a butt, while scuttle was taken from the French word escoutilles and means hatch or hole. A scuttlebutt was therefore a hatch in the cask.

Because sailors usually received orders from shouting supervisors, talking amongst themselves was discouraged. Since sailors could congregate around the fountain, it became a place to finally catch up and exchange gossip, making scuttlebutt synonymous with casual conversation. The scuttlebutt was really the only place to do it.

Nautical technology made the scuttlebutt obsolete, but the term endured, becoming a catch-all word for unfounded rumors.

The next time someone asks you what the scuttlebutt is, now you can tell them.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.