The Surprising Origins Behind 9 Modern Slang Expressions

Rihanna attending a 2018 movie premiere with eyebrows on fleek
Rihanna attending a 2018 movie premiere with eyebrows on fleek
ANGELA WEISS/AFP/Getty Images

Slang evolves so quickly these days—especially on social media—that it can be hard to recall how we first learned a term, much less where it actually came from. This list will help you figure out whether you should be thanking Erykah Badu, LL Cool J, or an academic journal for some of the expressions you love to throw around in conversation and online.

  1. FOMO

A marketing strategist named Dan Herman claims to have identified the FOMO (Fear of Missing Out) phenomenon and published the first academic paper about it in The Journal Of Brand Management in 2000. Yet the credit for the popular usage of FOMO often goes to venture capitalist and author Patrick J. McGinnis, who used the term in 2004 in an op-ed for Harvard Business School’s magazine The Harbus to describe the frenetic social lives of his grad school cohort. (One acronym from the op-ed that McGinnis deserves complete credit for: FOBO—Fear of a Better Option.)

  1. Bye, Felisha!

A diss by any other name might still sting as sweet, but there's something satisfying about ending a conversation with "Bye, Felisha!" (Though it’s often mistakenly written as Felicia.) The phrase comes from the 1995 stoner comedy Friday, co-written by and starring Ice Cube as Craig, a young man in South Central Los Angeles just trying to get to the weekend. When the mooching bit character Felisha (played by Angela Means Kaaya) asks Craig’s friend Smokey (Chris Tucker) if she can borrow his car and then a joint, Craig mutters "Bye, Felisha." And now everyone says it, though usually as an exclamation.

  1. Lit

In the last few years, lit has been literally everywhere—in popular music, speech, memes, and a series of articles about what it actually means. People have been using the word to mean “intoxicated” since at least 1918, when John McGavock Grider, an American pilot who served in England's Royal Flying Corps during World War I, used it in his book War Birds: Diary Of An Unknown Aviator. In recent years, however, hip hop has brought the word back to describe a general excitement that can be achieved with or without substances.

  1. Woke

Neo-soul singer Erykah Badu has been credited with bringing woke into popular usage with the 2008 song “Master Teacher,” which was a collaboration with the musician Georgia Anne Muldrow. But using the word to mean “aware in a political or cultural sense” dates back to 1962, when novelist William Melvin Kelley tackled appropriation of black culture in a New York Times article entitled “If You’re Woke You Dig It.” The Oxford English Dictionary finally “woke” up (sorry) and included this timely definition of the word in 2017.

  1. Humblebrag

Humankind has probably been humblebragging since that one Neanderthal complained about how bloated he felt after eating too many woolly mammoths over the weekend. Credit for the term, however, goes to Harris Wittels, the late comedian and writer best known for Parks and Recreation. He coined humblebrag in 2010, explaining the concept through retweeted examples from celebrities on the @Humblebrag Twitter account before publishing Humblebrag: The Art of False Modesty in 2012.

  1. On Fleek

This phrase was first used in 2014 by a Vine user named Peaches Monroee to describe perfectly groomed eyebrows. But fleek is defined in the annals of Urban Dictionary as early as 2003 as “smooth, nice, sweet” and 2009 as “awesome.” It quickly evolved to encompass anything that’s flawlessly on point, until adults started awkwardly using it and younger, hipper English speakers moved on to the next vernacular phrase we’re probably not cool enough to have heard yet.

  1. First World Problem

A cousin of humblebrag, this phrase is a helpful reminder to count our blessings and stop complaining about trivial setbacks, like a delayed flight or, if you're really fortunate, slow Wi-Fi on the yacht. It may feel like a relatively new addition to the vernacular, but the phrase "First world problem" has been around since 1979, when an academic named Geoffrey K. Payne used it in an article in the journal Built Environment (although Payne was talking about legitimate First World Problems, notably housing). The more ironic usage developed in the 1990s, perhaps helped along by the Matthew Good Band song "Omissions of the Omen," which included the term in the lyrics. But it didn't go mainstream until it became a self-deprecating internet meme around 2005.

  1. Yas/Yass/Yaass

Everyone’s favorite new affirmative was added to the Oxford Dictionary in 2017 and defined as “expressing great pleasure or excitement.” Many first heard it on Broad City, which debuted in 2014. But according to "Reply All," we owe its current popular American usage to the LGBTQ black and Latino ball scene of the 1980s, where attendees hollered “Yas!” at the sight of fiercely strutting drag queens. Ball culture was fertile linguistic ground, by the way: The subculture also gave us voguing (which inspired Madonna), fierce, throwing shade, and more. Call it the Kween’s English.

  1. G.O.A.T.

James Todd Smith, better known as the rapper LL Cool J, clearly loves wordplay: The letters in his stage name stand for Ladies Love Cool James. So it’s no surprise that he brought the acronym G.O.A.T. (Greatest Of All Time, pronounced like the name of the animal) into popular usage with the 2000 hip hop album of the same name. But many trace the use of G.O.A.T as an initialism to boxer and fellow wordsmith Muhammad Ali, who frequently referred to himself as "the greatest" and occasionally "the greatest of all time." In 1992, Ali’s wife Lonnie even incorporated Greatest of All Time, Inc. (G.O.A.T. Inc.) to consolidate and license her husband’s intellectual properties.

6 Protective Mask Bundles You Can Get On Sale

pinkomelet/iStock via Getty Images Plus
pinkomelet/iStock via Getty Images Plus

Daily life has changed immeasurably since the onset of COVID-19, and one of the ways people have had to adjust is by wearing protective masks out in public places, including in parks and supermarkets. These are an essential part of fighting the spread of the virus, and there are plenty of options for you depending on what you need, whether your situation calls for disposable masks to run quick errands or the more long-lasting KN95 model if you're going to work. Check out some options you can pick up on sale right now.

1. Cotton Face Masks; $20 for 4

Protective Masks with Patterns.
Triple7Deals

This four-pack of washable cotton face masks comes in tie-dye, kids patterns, and even a series of mustache patterns, so you can do your part to mask germs without also covering your personality.

Buy it: $20 for four (50 percent off)

2. CE- and FDA-Approved KN95 Mask; $50 for 10

A woman putting on a protective mask.
BetaFresh

You’ve likely heard about the N95 face mask and its important role in keeping frontline workers safe. Now, you can get a similar model for yourself. The KN95 has a dual particle layer, which can protect you from 99 percent of particles in the air and those around you from 70 percent of the particles you exhale. Nose clips and ear straps provide security and comfort, giving you some much-needed peace of mind.

Buy it: $50 for 10 (50 percent off)

3. Three-Ply Masks; $13 for 10

Woman wearing a three-ply protective mask.
XtremeTime

These three-ply, non-medical, non-woven face masks provide a moisture-proof layer against your face with strong filtering to keep you and everyone around you safe. The middle layer filters non-oily particles in the air and the outer layer works to block visible objects, like droplets.

Buy it: $13 for 10 (50 percent off)

4. Disposable masks; $44 for 50

A batch of disposable masks.
Odash, Inc.

If the thought of reusing the same mask from one outing to the next makes you feel uneasy, there’s a disposable option that doesn’t compromise quality; in fact, it uses the same three-layered and non-woven protection as other masks to keep you safe from airborne particles. Each mask in this pack of 50 can be worn safely for up to 10 hours. Once you're done, safely dispose of it and start your next outing with a new one.

Buy it: $44 for 50 (41 percent off)

5. Polyester Masks; $22 for 5

Polyester protective masks.
Triple7Deals

These masks are a blend of 95 percent polyester and 5 percent spandex, and they work to block particles from spreading in the air. And because they're easily compressed, they can travel with you in your bag or pocket, whether you're going to work or out to the store.

Buy it: $22 for five (56 percent off)

6. Mask Protector Cases; $15 for 3

Protective mask case.
Triple7Deals

You're going to need to have a stash of masks on hand for the foreseeable future, so it's a good idea to protect the ones you’ve got. This face mask protector case is waterproof and dust-proof to preserve your mask as long as possible.

Buy it: $15 for three (50 percent off)

At Mental Floss, we only write about the products we love and want to share with our readers, so all products are chosen independently by our editors. Mental Floss has affiliate relationships with certain retailers and may receive a percentage of any sale made from the links on this page. Prices and availability are accurate as of the time of publication.

Systemic vs. Systematic: How to Use Each Word Correctly

This woman systematically drinks orange juice while her creative juices are flowing.
This woman systematically drinks orange juice while her creative juices are flowing.
m-imagephotography/iStock via Getty Images

The English language is bursting with pairs of words so similar you might think they mean the same thing, even if one has an extra syllable in the middle. Some actually do mean the same thing—disorientated, for example, is a version of disoriented more commonly used in the UK, but they both describe someone who’s lost their bearings.

Others, like systemic and systematic, have different definitions. According to Dr. Paul Brians, a former Washington State University English professor and leading authority on grammar, systematic relates to an action that is done “according to some system or organized method.” If you sort your M&Ms by color and eat the blue ones last, you’re doing it systematically. Sometimes, Brians explains on his website, systematic is used when a behavior—however unintentional it may be—is so habitual that it seems to be the result of a system. If you forget to lock your front door every time you leave the house, someone might say that you have a systematic pattern of forgetfulness.

Systemic, meanwhile, describes something that happens inside a system or affects all parts of a system. It’s often used in scientific contexts, especially those that involve diseases or pesticides. If a cancer is systemic, that means it’s present throughout the body. If you’re describing how the cancer progressed, however, you could say it spread systematically from organ to organ. As Grammarist points out, systemic can also denote something that is “deeply ingrained in the system,” which helps explain why you sometimes hear it in discussions about social or political issues. When Theodore Roosevelt served as the New York City Police Commissioner, for example, his main goal was to stamp out the systemic corruption in the police department.

In short, systematic is used to describe the way a process is done, while systemic is used to describe something inside a system.

[h/t Grammarist]