As you may already know, the corona in coronavirus has no relation to a certain refreshing beer often served with a slice of lime. Corōna means “crown” in Latin—and Spanish and Italian, too—and virologists chose it in 1968 to describe the group of viruses characterized by crown-like spikes that protrude from their surfaces.
So how do other viruses and diseases get their names? Based on the infographic below, created by Adam Aleksic for his website, The Etymology Nerd, there isn’t just one way. Some, like the coronavirus, are named for how they look under a microscope. The rota in rotavirus, for example, which means “wheel” in Latin, reflects the virus’s wheel-like appearance when viewed beneath an electron microscope.
Others are named after the locations where they were discovered or studied. In 1947, scientists named a newly identified mosquito-borne virus after Uganda’s Zika Forest. In 1977, Yale researchers investigating a string of pediatric arthritis cases in the town of Lyme, Connecticut, started referring to the illness as “Lyme arthritis.” Later, the name was modified to “Lyme disease” when scientists realized patients were exhibiting other symptoms, too.
Still others are characterized by the symptoms they cause. People with tetanus—from the Greek tetanos, for “tension”—usually experience muscle stiffness, and the skin of yellow fever sufferers often takes on a yellow tint due to jaundice.