The Shakespeare Fraud That Tricked Late 18th Century London

William Henry Ireland, via Getty Images
William Henry Ireland, via Getty Images

In December 1794, a young man in London named William Henry Ireland brought his father, Samuel, a devoted collector of antiquities and curiosities, a parchment document sealed with wax. After carefully opening up the parchment, Samuel was astonished at what he saw: a mortgage deed dated 1610, signed by William Shakespeare and John Heminges, an actor in Shakespeare’s King’s Men troupe of players.

At the time, only a handful of signatures were known to have survived from Shakespeare’s handwritten records, so to have a personal document like this was an extraordinary coup. William Henry explained that the document was one of dozens like it he had found while rummaging in an old chest belonging to a rich gentleman whom William Henry described only as "Mr. H." The gentleman wished to remain anonymous to avoid being bothered, William Henry explained, but had assured the young man that he had little interest in the documents and could take whatever he liked.

Eager to figure out whether the documents were real, Samuel Ireland contacted the College of Heralds (an organization devoted to coats of arms and genealogical research), who determined that the documents were genuine, although they were unable to identify the image on the Shakespearean wax seal. Fortunately, Samuel’s young assistant Frederick Eden was an authority on seals, and he decided that the impression on the seal looked like a quintain—a revolving target used by knights in jousting practice. A tenuous association with actual “shaking spears” was all Samuel needed: These documents must indeed be Shakespeare’s own, he decided, and he promptly put them on display in his curio-filled home on London's Norfolk Street. Before long, A-list literary types were queuing up to take a look—and still young William Henry continued to unearth ever more impressive examples.

An example of William Henry Ireland's forgeries. Image credit: Wikimedia // Public Domain

 
At a time when interest in Shakespeare’s work was at the highest it had been since his death almost two centuries earlier, the Irelands had seemingly unearthed a gold mine of Shakespearean memorabilia. Handwritten IOUs, love letters to his future wife “Anna Hatherrewaye,” signed actors’ contracts, theatrical receipts, and even a bizarrely cartoonish self-portrait all found their way out of William Henry’s seemingly boundless document chest and into his father’s display. But that was just the tip of the iceberg. Books from Shakespeare’s library with his own annotations in the margins also soon emerged, as did a first draft of King Lear hand-prepared by Shakespeare, and perhaps most significant of all of the Irelands’ discoveries, an entirely new play, Vortigern and Rowena.

The literary world was suitably shaken up. Although never a fan of Shakespeare (and despite saying he thought its script was “crude and undigested”) Irish playwright Richard Brinsley Sheridan was impressed enough to acquire the performance rights to Vortigern and Rowena, which he planned to stage at his newly expanded Drury Lane, then the largest theater in London. Even more impressed was James Boswell, biographer of lexicographer and noted Shakespeare fanatic Samuel Johnson. Aging and in poor health, Boswell arrived at the Irelands’ Norfolk Street home and was ushered into Samuel Ireland’s study. A glass of warmed brandy in one hand and the documents in another, he went through the pages one by one, holding them up to a light to examine their penmanship in more detail. After several hours’ analysis, he lowered himself onto one knee and kissed the collection of pages before him. “I shall now died contented,” he reportedly said, “since I have lived to see the present day.” Three months later, he was dead [PDF].

On Christmas Eve 1795, about a year after the first documents came to light, Samuel Ireland published Miscellaneous Papers and Legal Instruments Under the Hand and Seal of William Shakespeare—a lavish anthology of all the papers in his collection, featuring facsimiles and reprints of the pages. The book was a success, but its popularity brought the Irelands’ discoveries under more widespread scrutiny.

While some experts of the day had been keen to authenticate the documents, over time the inconsistent handwriting and poor-quality prose began to raise suspicion. In March 1796, the foremost Shakespeare authority of the era, Edmond Malone, published An Inquiry Into the Authenticity of Certain Miscellaneous Papers and Legal Instruments—a detailed analysis arguing that the documents were nothing but a "clumsy and daring fraud." Even still, opinion was divided; Malone's book was long and scholarly, and not everyone had the patience to sort through its arguments, damning as they were.


The supposed Shakespeare self-portrait. Image credit: Internet Archive // Public Domain

 
In April 1796, Sheridan staged the performance of Vortigern and Rowena at Drury Lane theater. But trouble was brewing: although the first few acts were received enthusiastically, the writing went drastically downhill, and several skeptical actors overplayed their lines for effect. One, John Philip Kemble, the era’s leading theater performer, stole the show in the final act by pronouncing the line “and when this solemn mockery is ended” in a rumbling, drawn-out, overly dramatic voice, prompting minutes of laughter and whistling from the audience. When the curtain came down, the audience erupted into both applause and booing, and a fight erupted in the pit between those who believed the work was genuine, and those who did not.

London was divided. On the one hand, Malone and his supporters saw the Irelands’ collection as an elaborate and heartless deception. On the other, there were those who steadfastly wanted to believe that they were authentic, and that a true goldmine of Shakespeare’s lost works had been uncovered. Boswell and other diehard believers, including Poet Laureate Henry Pye, had even drawn up a “Certificate of Belief” stating that they “entertained no doubt whatsoever as to the validity of the Shakespearean production.” The latter camp, however, was about to be bitterly disappointed. Late in 1796 William Henry Ireland published An Authentic Account of the Shaksperian Manuscripts—in which he confessed that the entire collection were forged.

Knowing that his father was an obsessive collector of Shakespearean memorabilia, William Henry had staged the very first document—the mortgage deed—by copying Shakespeare’s signature from a facsimile printed in an edition of his plays. Doctoring the ink made the writing look aged. Blank pages were torn from old books as a cheap supply of old paper, and scorching the papers with a candle gave them a convincing brown tinge.

As time went by and Samuel’s collection began to gain prominence, William Henry grew bolder in his forgeries. Extracts from Shakespeare’s plays were rewritten with spellings tweaked and lines reworked, sometimes with entirely new sections added. The love letter to Anne Hathaway was made up entirely—as was the entire script of Vortigern and Rowena. No wonder Sheridan had found the text so badly written; it appeared to have been written by a 19-year-old.

Even after his son declared the whole thing a hoax, Samuel Ireland refused to believe the works were forgeries. He went to his death in 1800 believing his son incapable of such an elaborate fraud, and committed to the idea that the works were genuine. William Henry, meanwhile, found it hard to get work once his deceit was uncovered: After a time in debtor’s prison, he moved to France, where he wrote books about French history and culture. He also published his own edition of Vortigern in 1832 and a series of gothic novels, but still struggled to make ends meet, and died in poverty in 1835.

Nowadays, William Henry is viewed more sympathetically: his father, it has emerged, was cold and distant in his childhood, caring more for his precious collection than for his young family. Although naïve in producing his forgeries, William Henry was seemingly only trying to foster some common ground with his father—and the more he brought him, the better the two got on. Alienating themselves from the literary community, it appeared, was just an unwelcome consequence. No matter how he and his work are viewed, however, William Henry Ireland’s great Shakespeare hoax remains an extraordinarily audacious—and, for a time, extraordinarily successful—literary deception.

10 of the Most Popular Portable Bluetooth Speakers on Amazon

Altech/Bose/JBL/Amazon
Altech/Bose/JBL/Amazon

As convenient as smartphones and tablets are, they don’t necessarily offer the best sound quality. But a well-built portable speaker can fill that need. And whether you’re looking for a speaker to use in the shower or a device to take on a long camping trip, these bestselling models from Amazon have you covered.

1. OontZ Angle 3 Bluetooth Portable Speaker; $26-$30 (4.4 stars)

Oontz portable bluetooth speaker
Cambridge Soundworks/Amazon

Of the 57,000-plus reviews that users have left for this speaker on Amazon, 72 percent of them are five stars. So it should come as no surprise that this is currently the best-selling portable Bluetooth speaker on the site. It comes in eight different colors and can play for up to 14 hours straight after a full charge. Plus, it’s splash proof, making it a perfect speaker for the shower, beach, or pool.

Buy it: Amazon

2. JBL Charge 3 Waterproof Portable Bluetooth Speaker; $110 (4.6 stars)

JBL portable bluetooth speaker
JBL/Amazon

This nifty speaker can connect with up to three devices at one time, so you and your friends can take turns sharing your favorite music. Its built-in battery can play music for up to 20 hours, and it can even charge smartphones and tablets via USB.

Buy it: Amazon

3. Anker Soundcore Bluetooth Speaker; $25-$28 (4.6 stars)

Anker portable bluetooth speaker
Anker/Amazon

This speaker boasts 24-hour battery life and a strong Bluetooth connection within a 66-foot radius. It also comes with a built-in microphone so you can easily take calls over speakerphone.

Buy it: Amazon

4. Bose SoundLink Color Bluetooth Speaker; $129 (4.4 stars)

Bose portable bluetooth speaker
Bose/Amazon

Bose is well-known for building user-friendly products that offer excellent sound quality. This portable speaker lets you connect to the Bose app, which makes it easier to switch between devices and personalize your settings. It’s also water-resistant, making it durable enough to handle a day at the pool or beach.

Buy it: Amazon

5. DOSS Soundbox Touch Portable Wireless Bluetooth Speaker; $28-$33 (4.4 stars)

DOSS portable bluetooth speaker
DOSS/Amazon

This portable speaker features an elegant system of touch controls that lets you easily switch between three methods of playing audio—Bluetooth, Micro SD, or auxiliary input. It can play for up to 20 hours after a full charge.

Buy it: Amazon

6. Altec Lansing Mini Wireless Bluetooth Speaker; $15-$20 (4.3 stars)

Altec Lansing portable bluetooth speaker
Altec Lansing/Amazon

This lightweight speaker is built for the outdoors. With its certified IP67 rating—meaning that it’s fully waterproof, shockproof, and dust proof—it’s durable enough to withstand harsh environments. Plus, it comes with a carabiner that can attach to a backpack or belt loop.

Buy it: Amazon

7. Tribit XSound Go Bluetooth Speaker; $33-$38 (4.6 stars)

Tribit portable bluetooth speaker
Tribit/Amazon

Tribit’s portable Bluetooth speaker weighs less than a pound and is fully waterproof and resistant to scratches and drops. It also comes with a tear-resistant strap for easy transportation, and the rechargeable battery can handle up to 24 hours of continuous use after a full charge. In 2020, it was Wirecutter's pick as the best budget portable Bluetooth speaker on the market.

Buy it: Amazon

8. VicTsing SoundHot C6 Portable Bluetooth Speaker; $18 (4.3 stars)

VicTsing portable bluetooth speaker
VicTsing/Amazon

The SoundHot portable Bluetooth speaker is designed for convenience wherever you go. It comes with a detachable suction cup and a carabiner so you can keep it secure while you’re showering, kayaking, or hiking, to name just a few.

Buy it: Amazon

9. AOMAIS Sport II Portable Wireless Bluetooth Speaker; $30 (4.4 stars)

AOMAIS portable bluetooth speaker
AOMAIS/Amazon

This portable speaker is certified to handle deep waters and harsh weather, making it perfect for your next big adventure. It can play for up to 15 hours on a full charge and offers a stable Bluetooth connection within a 100-foot radius.

Buy it: Amazon

10. XLEADER SoundAngel Touch Bluetooth Speaker; $19-$23 (4.4 stars)

XLeader portable bluetooth speaker
XLEADER/Amazon

This stylish device is available in black, silver, gold, and rose gold. Plus, it’s equipped with Bluetooth 5.0, a more powerful technology that can pair with devices up to 800 feet away. The SoundAngel speaker itself isn’t water-resistant, but it comes with a waterproof case for protection in less-than-ideal conditions.

Buy it: Amazon

This article contains affiliate links to products selected by our editors. Mental Floss may receive a commission for purchases made through these links.

11 Facts About Mount Rushmore

It took three years just to carve Washington's likeness.
It took three years just to carve Washington's likeness.
TheDigitalArist, Pixabay // Public Domain

Today, the faces of George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, and Theodore Roosevelt gaze over South Dakota’s Black Hills, their images sculpted on the granite slopes of Mount Rushmore. An engineering marvel, this unlikely landmark now draws millions of visitors every year.

But the place casts a dark shadow. Built by a Klu Klux Klan sympathizer on land seized from the Sioux during a gold rush, Mount Rushmore is steeped in controversy. Here are 10 little-known facts about its creation and history.

1. The Lakota of the Great Sioux Nation call this mountain Tȟuŋkášila Šákpe, or “Six Grandfathers.”

The Six Grandfathers before construction began on the Mount Rushmore National Memorial.
1905 photo of the Six Grandfathers, before construction began on the Mount Rushmore National Memorial.
National Park Service, Wikimedia Commons // Public Domain

When New York attorney Charles E. Rushmore first laid eyes on the landform in 1884, the presidential sculpting effort was decades away. Reportedly, the visiting lawyer asked his guides if the mountain had a name. Unaware of its importance to the Sioux, they said no—and then one of them added, “We will name it now, and name it Rushmore Peak.” Over time, this evolved into “Mount Rushmore.”

2. Mount Rushmore’s head sculptor, Gutzon Borglum, previously worked on a huge Confederate monument.

Georgia’s Stone Mountain bears a 158-by-76-foot carving of Jefferson Davis, Robert E. Lee, Stonewall Jackson, and their horses. Borglum came up with the basic concept after the Daughters of the Confederacy asked him to sculpt Lee’s head into the rockface. But on February 25, 1925, 10 years into the project, Borglum was fired after disputes with the organization. Stone Mountain was finished without his involvement; then-Vice President Spiro Agnew attended its dedication ceremony in 1970.

3. The idea for Mount Rushmore began with South Dakota's Historian. 

Borglum's model of Mt. Rushmore
Borglum's model of Mount Rushmore.

Intrigued by Stone Mountain, Jonah LeRoy “Doane” Robinson, South Dakota’s official State Historian, contacted Borglum in 1924. The Black Hills were already a tourist destination, but Robinson wanted an audacious new draw. Turning some local geologic features into a lineup of statues depicting western legends like Buffalo Bill Cody, Sacagawea, Red Cloud, Meriwether Lewis, and William Clark sounded like a good business move to Robinson. But Borglum had other ideas. In addition to changing the monument's proposed location—he opted for Mount Rushmore instead of the nearby granite spires Robinson had chosen—he also changed the people depicted. Feeling the place should be a “national monument commemorating America’s founders and builders,” the sculptor went with a presidential theme.

4. Gutzon Borglun liked Mount Rushmore because of its physical attributes.

South Dakota is full of mountains, so why was the monument built on this one? For starters, Borglum realized it was sturdy enough to withstand the rigorous sculpting process. He also liked the fact that Mount Rushmore’s southeastern flank (where the faces now stand) gets good sun exposure. The mountain's fine-grained Harvey Peak granite also influenced Borglun's choice: Though the material was more difficult to carve, it would erode slower than the granite found on other nearby peaks.

5. Construction on Mount Rushmore began in 1927.

It officially ended on October 31, 1941. Borglum unexpectedly died that March, leaving his son, Lincoln, to oversee the last few months of production.

6. Eleanor Roosevelt wanted Susan B. Anthony on Mount Rushmore.

Washington’s head was the first part of the monument to be dedicated, followed by Jefferson’s, Lincoln’s, and finally Roosevelt’s. Meanwhile, a different Roosevelt wanted Susan B. Anthony to join their ranks. First Lady Eleanor Roosevelt wrote to Borglum in 1936, asking him to include the prominent suffragist’s likeness. A bill reiterating this plea was introduced to Congress the following year, but it didn’t get far due to funding restrictions.

7. The construction crew used a technique called “honeycombing” to carve Mount Rushmore.

Construction on Mount Rushmore.
In addition to sculpting these four heads, the workers also carved out a secret room behind the monument.
National Park Service, Wikimedia Commons // Public Domain

Dynamite cleared away 90 percent of the unwanted rock, but some tasks were ill-suited for explosives. Once they came within 3 to 6 inches of the desired depth, Borglum’s workers would drill shallow holes in tightly packed rows. Known as “honeycombing,” this trick allowed them to pull off chunks of granite with their bare hands.

8. Mount Rushmore once had its own baseball team.

While at Rushmore, Borglum and his son organized a baseball team made up entirely of their day-laborers. In 1939, the “Rushmore Drillers” had a great summer, qualifying for the semifinals in South Dakota’s Amateur Baseball Tournament.

9. Mount Rushmore is just two counties away from the U.S.’s geographic center.

Alaska and Hawaii became states in 1959, shifting the geographic center of the U.S. from Smith County, Kansas, to Butte County, South Dakota. The exact spot is located on private land, but roughly 20 miles to the south—in the nearby city of Belle Fourche, South Dakota—there’s a compass-shaped monument honoring America’s midpoint. By car, that attraction’s only 79.4 miles from Mount Rushmore, the most iconic spot in Pennington County.

10. The last surviving Mount Rushmore carver died in 2019.

A prominent member of those Rushmore Drillers, Donald “Nick” Clifford was a right-fielder and the youngest carver ever to work on the monument. He was hired in 1938 at the tender age of 17. Clifford outlived all of his Mount Rushmore co-workers and died in 2019 at 98 years old.

11. Native Americans activists occupied Mount Rushmore in 1970.

The 1868 Treaty of Fort Laramie set aside South Dakota’s Black Hills, Mount Rushmore included, for the exclusive use of indigenous people. Yet the United States hastily redrew the agreed-upon boundaries when General George A. Custer found gold in the region six years later.

In 1980, the Supreme Court ruled the U.S. government had acted illegally. As per the ruling, a compensation trust now worth over $1 billion was set aside for the Sioux. That money has never been collected.

Ten years before that Supreme Court decision, a group of 23 Native American activists climbed Mount Rushmore on August 29, 1970. Demanding that the land be restored to the Sioux, the group defied federal regulations and set up camp atop the mountain. Protestors remained at the site until that November, when bad weather finally drove them out. According to Lehman Brightman, the former President of the United Native Americans organization and one of the event’s architects, it was “the first Sioux Indian uprising” since Custer’s lifetime.