12 Notable English Language Mistakes

She wrote "sneak peak" instead of "sneak peek."
She wrote "sneak peak" instead of "sneak peek."
Gustavo Fring, Pexels

Even if you pride yourself on being a linguistic pedant, you’ve almost certainly made a mistake or two while speaking, writing, or both. The English language is bursting with homophones, homonyms, tricky pronunciations, and phrases that are misused so often that you can hardly remember what they originally meant.

On this episode of The List Show, Mental Floss editor-in-chief Erin McCarthy is setting the record straight on some classic semantic slip-ups and even discovering how certain typos made an impact on language for centuries to come. Imogen, for instance, could have been a name that William Shakespeare completely made up—but there’s a good chance scribes actually just misprinted the already-existing name “Innogen.” And while you might think free rein and free reign both make sense, free reign is technically an “eggcorn,” or a mistaken word or phrase that fits the definition of the right version.

There are terms that have been around for so long that dictionaries now accept them as correct (irregardless, for example), and others that make it into the dictionary by accident, and actually aren’t words at all (like dord). In short, the English language is imperfect and ever-evolving, and exploring its eccentricities is just as fun as speaking it “correctly,” whatever that means.

Find out about other misprints and mispronunciations below, and subscribe to the Mental Floss YouTube channel for more fascinating videos here.

10 Reusable Gifts for Your Eco-Friendliest Friend

Disposable tea bags can't compete with this pla-tea-pus and his friends.
Disposable tea bags can't compete with this pla-tea-pus and his friends.
DecorChic/Amazon

This article contains affiliate links to products selected by our editors. Mental Floss may receive a commission for purchases made through these links.

By this point, your eco-friendly pal probably has a reusable water bottle that accompanies them everywhere and some sturdy grocery totes that keep their plastic-bag count below par. Here are 10 other sustainable gift ideas that’ll help them in their conservation efforts.

1. Reusable Produce Bags; $13

No more staticky plastic bags.Naturally Sensible/Amazon

The complimentary plastic produce bags in grocery stores aren’t great, but neither is having all your spherical fruits and vegetables roll pell-mell down the checkout conveyor belt. Enter the perfect alternative: mesh bags that are nylon, lightweight, and even machine-washable.

Buy it: Amazon

2. Animal Tea Infusers; $16

Nothing like afternoon tea with your tiny animal friends.DecorChic/Amazon

Saying goodbye to disposable tea bags calls for a quality tea diffuser, and there’s really no reason why it shouldn’t be shaped like an adorable animal. This “ParTEA Pack” includes a hippo, platypus, otter, cat, and owl, which can all hang over the edge of a glass or mug. (In other words, you won’t have to fish them out with your fingers or dirty a spoon when your loose leaf is done steeping.)

Buy it: Amazon

3. Rocketbook Smart Notebook; $25

Typing your notes on a tablet or laptop might save trees, but it doesn’t quite capture the feeling of writing on paper with a regular pen. The Rocketbook, on the other hand, does. After you’re finished filling a page with sketches, musings, or whatever else, you scan it into the Rocketbook app with your smartphone, wipe it clean with the microfiber cloth, and start again. This one also comes with a compatible pen, but any PILOT FriXion pens will do.

Buy it: Amazon

4. Food Huggers; $13

"I'm a hugger!"Food Huggers/Amazon

It’s hard to compete with the convenience of plastic wrap or tin foil when it comes to covering the exposed end of a piece of produce or an open tin can—and keeping those leftovers in food storage containers can take up valuable space in the fridge. This set of five silicone Food Huggers stretch to fit over a wide range of circular goods, from a lidless jar to half a lemon.

Buy it: Amazon

5. Swiffer Mop Pads; $15

For floors that'll shine like the top of the Chrysler Building.Turbo Microfiber/Amazon

Swiffers may be much less unwieldy than regular mops, but the disposable pads present a problem to anyone who likes to keep their trash output to a minimum. These machine-washable pads fasten to the bottom of any Swiffer WetJet, and the thick microfiber will trap dirt and dust instead of pushing it into corners. Each pad lasts for at least 100 uses, so you’d be saving your eco-friendly friend quite a bit of money, too.

Buy it: Amazon

6. SodaStream for Sparkling Water; $69

A fondness for fizzy over flat water doesn’t have to mean buying it bottled. Not only does the SodaStream let you make seltzer at home, but it’s also small enough that it won’t take up too much precious counter space. SodaStream also sells flavor drops to give your home-brewed beverage even more flair—this pack from Amazon ($25) includes mango, orange, raspberry, lemon, and lime.

Buy it: Amazon

7. Washable Lint Roller; $13

Roller dirty.iLifeTech/Amazon

There’s a good chance that anyone with a pet (or just an intense dislike for lint) has lint-rolled their way through countless sticky sheets. iLifeTech’s reusable roller boasts “the power of glue,” which doesn’t wear off even after you’ve washed it. Each one also comes with a 3-inch travel-sized version, so you can stay fuzz-free on the go.

Buy it: Amazon

8. Countertop Compost Bin; $23

Like a tiny Tin Man for your table.Epica/Amazon

Even if you keep a compost pile in your own backyard, it doesn’t make sense to dash outside every time you need to dump a food scrap. A countertop compost bin can come in handy, especially if it kills odors and blends in with your decor. This 1.3-gallon pail does both. It’s made of stainless steel—which matches just about everything—and contains an activated-charcoal filter that prevents rancid peels and juices from stinking up your kitchen.

Buy it: Amazon

9. Fabric-Softening Dryer Balls; $17

Also great for learning how to juggle without breaking anything.Smart Sheep

Nobody likes starchy, scratchy clothes, but some people might like blowing through bottles of fabric softener and boxes of dryer sheets even less. Smart Sheep is here to offer a solution: wool dryer balls. Not only do they last for more than 1000 loads, they also dry your laundry faster. And since they don’t contain any chemicals, fragrances, or synthetic materials, they’re a doubly great option for people with allergies and/or sensitive skin.

Buy it: Amazon

10. Rechargeable Batteries; $40

Say goodbye to loose batteries in your junk drawer.eneloop/Amazon

While plenty of devices are rechargeable themselves, others still require batteries to buzz, whir, and change the TV channel—so it’s good to have some rechargeable batteries on hand. In addition to AA batteries, AAA batteries, and a charger, this case from Panasonic comes with tiny canisters that function as C and D batteries when you slip the smaller batteries into them.

Buy it: Amazon

Sign Up Today: Get exclusive deals, product news, reviews, and more with the Mental Floss Smart Shopping newsletter!

13 Unbelievable Unfinished Projects

The National Monument of Scotland.
The National Monument of Scotland.

Sometimes, your 10-hour movie adaptation of Frank Herbert’s novel Dune—set to star Mick Jagger, Salvador Dalí, and Orson Welles—simply never ends up panning out (looking at you, Alejandro Jodorowsky).

For every building built, painting painted, and film filmed, there are countless others that fall by the wayside for some reason or another. On this episode of The List Show, Mental Floss editor-in-chief Erin McCarthy has scoured the margins of history to tell the most fascinating stories of projects left unfinished. Perhaps unsurprisingly, the Grim Reaper is often to blame; Jane Austen gave up on Sanditon not long before her death, and Franklin D. Roosevelt passed away the same day Elizabeth Shoumatoff was trying to paint his portrait. Other projects proved too expensive to finish—like Cincinnati’s subway system.

So what happens to all the novels with no endings and tunnels with no trains? Press play below to find out, and explore other episodes of The List Show on the Mental Floss YouTube channel.