
Language

Yowsah!

There's a Century-Old Secret Jargon Still Spoken in California
It has fewer than 100 speakers left today, but Boontling once thrived in a little corner of Mendocino County.
In Scotland, "Snaw-Pouther" Is Just One of 421 Words for Snow
The other terms include “flup,” “glush,” “goor," and "Katty-clean-doors."
This Medieval Manuscript Has Stumped Codebreakers for More Than a Century
Some scholars have dedicated decades of their lives to cracking the code.
The Word 'Huh' Might Be Universal
The word “huh” packs a lot of meaning into just one syllable.
7 Ways the Internet Is Improving Language
How is language evolving on the Internet? In this series on internet linguistics, Gretchen McCulloch breaks down the latest innovations in online communication.
10 Pieces of Mob Lingo You Should Know
Whether you’re obsessed with 'GoodFellas' and 'The Godfather' or are binge-watching 'The Sopranos,' this list is for you.
Chinese Rulers Once Predicted the Future With These Ancient Carved Bones
Over the years, oracle bones have provided scholars with detailed records of China's Shang Dynasty period.
How Social Media Is Helping to Save Endangered Languages
From Sami to Ayapaneco, dying languages are getting a second life thanks to social media.
Where Did the Phrase "Goody Two-Shoes" Come From?
“Goody Two-Shoes” was a real person—or at least, a real fictional character. It was the nickname of the title character in a nursery tale called "The History of Little Goody Two-Shoes," published anonymously around 1765 by John Newbery.
30 Words and Phrases From Victorian Theatrical Slang
Nicknames for noisy babies? Just because these terms from Victorian theater have dropped out of use doesn't mean they're any less applicable today.
What English Sounds Like to Non-English Speakers
A new short film illustrates the difficulty of understanding English if you don't understand English!
50 Famous Misquotations (and What Was Really Said)
Sorry Tumblr: Marilyn Monroe probably didn't say that.
When Did We Stop Using 'O'?
What was once literature's favorite exclamation is now as dead as the Romantic poets who used it.
There are Two Kinds of Hashtags—Which One Do You Use Most?
How is language evolving on the Internet? In this series on internet linguistics, Gretchen McCulloch breaks down the latest innovations in online communication.
Why is Seinfeld So Hard to Translate?
The show about nothing never gained more than a small cult following outside the U.S. One translator explains why.
Short Stories Created With Example Sentences From Dictionaries
Designer Jez Burrows strings together example sentences from dictionaries to create beautiful short stories.
The World’s Top 20 Languages—And The Words English Has Borrowed From Them
The most-spoken languages and their influences on English.
16 Little Words and Phrases for Describing Small Amounts
When we’re looking to describe an amount that’s teensy-weensy, the words aren’t precise, but they are folksy and charming.