Mental Floss

HALLOWEEN







See if you can decipher this twisted tune.

We ran the lyrics of a hit song through multiple languages, then translated them back into English. Can you figure out what the song is, or who performed it?

mentalfloss .com




Novelist Daphne du Maurier.

Women have written some of the most blood-curdlingly scary stories of all time, but they haven’t always gotten the credit they deserve. Explore some delightfully spooky Halloween reading from 11 masters of horror literature.

Anna Green






From a weeping statue to painting that moves on its own, the stories behind these supposedly haunted pieces of art are downright spooky.

Jane Alexander








From ‘six-foot bungalow’ to ‘pine overcoat,’ there have been some creative euphemisms for coffins over the ages—and some terms that were surprisingly (and uncomfortably) direct.

Mark Peters